扒手

扒手 Pickpocket
扒手 Pickpocket /布烈松 Robert Bresson /1959/黑白/75 min

播映時間│12.16(二) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★1960年 第十屆柏林影展競賽片

撰文：翊君

　　布烈松所拍攝的《扒手》被影評界認為是「最當代的影片」，他以杜思妥耶夫斯基的《罪與罰》為故事原型，透過主角馬歇爾的日記敘事。馬歇爾獨自居住在破舊的閣樓，不喜歡與人交往，喜歡閱讀冷僻的書籍。他自詡為「超人」，理直氣壯地認為自己有權利向別人行竊，甚至迷戀上偷竊所帶來的成就與快感。在電影畫面裡頭，演員沒有太多表情，也無法清楚捉摸角色的情緒，但不論在火車上、馬路邊、車站裡，每當扒手施展「精巧的手藝」都會令人嘆為觀止。不斷上升的行竊成功率壯大馬歇爾的膽子，他更加專注在經營「犯罪」，以之為藝術。儘管身邊人都對他猜忌起疑，但冷峻陰沉的馬歇爾真的會有被逮捕的一天嗎？


預告片

錢

錢 Money
錢 Money /布列松 Robert Bresson /1983/彩色/85 min

播映時間│12.27(六) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★第36屆戛納電影節最佳導演獎


撰文：君薇

　　街上熙來攘往的人群如潮水湧動，形形色色的面孔背後，蘊藏著各式情感與人性掙扎。像是一幅法國式的浮世繪，或濃烈或幽微，種種複雜的關係、心境，都在布列松的電影語言中，被傳達地淋漓盡致。

　　改編自俄國大文豪托爾斯泰的中篇小說＜偽鈔＞的《錢》，從男孩和朋友用一張偽鈔到店內消費開始，一步一步鋪陳出關於宿命的悲劇：在陰錯陽差之下，這張偽鈔導致了另一位青年伊凡鋃鐺入獄，伊凡出獄後性格大變，犯下了一樁樁滔天大罪……

　　極為冷靜、樸素的電影畫面，不帶任何一絲激情，緩緩訴說一個又一個悲慘故事。布列松不刻意強調演員的面部表情，而以大量的肢體動作、剪影來呈現故事中的人物遭遇；各式器物的擺設、光影的流轉變化，也都與劇情行進配合地絲絲入扣；簡潔的對白，讓觀影者更能專注於畫面裡的細節，演員一個轉身、一個回眸，早已道出千言萬語。

　　令人玩味再三的是，在《錢》這部片中，真正的暴力從未在螢幕上血淋淋地被表現出來，但觀影者能從搖曳的燈光、牆上殘存的血跡、反覆洗滌雙手的動作、落單無依的犬隻與畫外音，透過想像、聯想，感受到那份比看得見的暴力更為強大的恐怖，一如「錢」在資本體系裡運作的樣貌。


預告片

慕雪德

慕雪德 Mouchette
慕雪德 Mouchette /布列松 Robert Bresson /1967/彩色/78 min

播映時間│12.23(二) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

※內容待增補

驢子巴達薩

驢子巴達薩 Balthazar
驢子巴達薩 Balthazar /布列松 Robert Bresson /1966/彩色/95 min

播映時間│12.20(六) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

※內容待增補

【紀錄短片聯映】心的節奏 x 告別照相館 x 美好家園 x 語言教室 x 看見塗鴉 x 公車風景

【紀錄短片聯映】

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　播映時間│ 11.25（二）19:30

　　　　　　　　　　播映地點│清大合勤演藝廳．線上報名

心的節奏
Duties of the Hearts／Zohar Elmakias／紀錄片／2012／17min／希伯來語／中文字幕／保護級

★第14屆臺拉維夫國際學生影展


　　Israel Dadon是一位年輕的詩人，他的詩融合了猶太教、嘻哈、政治與個人經驗。他在一次街頭講座上，以尖銳的詞彙和如先知般的姿態，試圖打破其他人對他的既定印象。導演跟著Israel重回他生命的重要場景，試圖尋找詞語背後，詩人愛與痛苦的心靈起源。

告別照相館
Studio Varouj／Yaki Ayalon／紀錄片／2010／17min／希伯來語／中文字幕／普遍級

★第13屆臺拉維夫國際學生影展


　　Studio Varouj 是一家歷經了祖孫三代的照相館，從英國殖民時代開始，以影像紀錄了130年以來耶路撒冷的歷史。Varouj每天開店向觀光客們販售他所拍攝的相片，甚至教導他們如何重新觀看這門逐漸凋零的手工藝。然而他的兒子不願意接手照館的生意，後繼無人的他決定結束這家小店，告別伴隨著城市而生的，人與記憶。

美好家園
Home Sweet Israel／Tal Barda／紀錄片／2010／22min／希伯來語／中文字幕／普遍級

★第13屆臺拉維夫國際學生影展


　　來自迦納的移工Felicia，在臺拉維夫經營一家育幼院，專門為其它移工們照顧小孩。但她自己已經18年沒有見到仍在故鄉的女兒，她所照顧的50幾位孩童，也一直生活在被驅逐出境的恐懼中。於是，Felicia帶著孩子們走進了抗議會場，勇敢地向不公平的移民政策表達不滿。

語言教室
Transparent Black／Roni Geffen／紀錄片／2010／20min／英語、希伯來語／中文字幕／普遍級

★第13屆臺拉維夫國際學生影展


　　來自多哥的Kokou，與其它來自非洲的同學們一起學習希伯來語，有一天他卻在課堂上，質問老師以色列政府對難民的不公平對待。本片記錄了非洲各國的難民，如何試著用新的語言，重新講述他們的「現在式」與「未來式」－－不論是現實的困境，未來的足球夢，或是對母國和平的期望。

看見塗鴉
For All to See／Galia Osmo／紀錄片／2008／15min／英語、希伯來語／中文字幕／普遍級

★第12屆臺拉維夫國際學生影展


　　街頭就是畫布！對這些徘徊在以色列街頭的藝術家而言，塗鴉不只是表達個人意見，更是一場集體參與、持續變動的互動創作。幾位風格特異的藝術家親自「現身」，表達他們對塗鴉、社會，乃至於對歷史記憶的深刻思考。

公車風景
Bus／Shany Littman／紀錄片／2008／14min／希伯來語／中文字幕／普遍級

★第12屆臺拉維夫國際學生影展


　　一位記者、一對姐妹和一位來自俄羅斯的移工，他們每天搭乘一輛走了23年同一條路線的公車，透過公車上遇見的面孔、窗戶外的景色，建構了對這個城市、世界和人，自己的理解和想像。本片讓主角們的語言盡情流動，自由地詮釋所見所聞，各自開展成獨特的心靈風景。

以上影片簡介撰文者：鄭景懋

超級收銀員

超級收銀員
Super Woman／Yael Kipper, Ronen Zaretzky／紀錄片／2013／80min／俄語、希伯來語／中文字幕／普遍級

播映時間│ 11.29（六）19:30
播映地點│清大合勤演藝廳．線上報名

★2013年臺拉維夫國際紀錄片影展最佳攝影、評審特別推薦獎、2013以色列國際女性影展紀錄片評審獎


撰文：鄭景懋

　　為了壓低成本，縮短工時、無薪假，我們所熟悉的剝削戲碼，在以色列的超級市場裡一一上演。超市裡大多數的收銀員是俄羅斯移民，她們為求更好的生活遠離故鄉，卻在日復一日的促銷和抱怨聲中，驚恐地走在生存的鋼索上。影片聚焦目在收銀員們的人際關係，無比靠近地沿著她們的情緒變化，走入她們脆弱的生活狀態。當生活、愛情、家庭，無不在工作裡被逼迫到極限，反抗成為唯一的選擇。

噪音世界

噪音世界
Noise／Dan and Noit Geva／紀錄片／2012／14min／英語、希伯來語／中文字幕 ／普遍級

播映時間│ 12.01（一）19:30
播映地點│清大合勤演藝廳．線上報名

★2012年俄羅斯弗拉哈迪國際紀錄影展評審團大獎、2012年臺拉維夫紀錄片影展


撰文：鄭景懋

　　我們怎麼聽一部電影？一位對於聲音極度敏感的紀錄片導演，生活在臺拉維夫一個無處不充滿噪音的地方，他開始用攝影機紀錄所有聲音的來源，試圖將它們排除，然而他卻也成為所有人「噪音」。本片試圖提供另類的「觀點」與「聽點」，質問聲音如何扎根於文化、社會與歷史記憶之中，卻被所有人忽視與遺忘。在導演近乎偏執的追問下，反思不同的人、不同的聲音應當如何共存。

【聯映】怪妞小花 x 藍色果凍海

怪妞小花
Sliding Flora／Talya Lavie／劇情片／2004／13min／希伯來語／中文字幕／普遍級

播映時間│ 11.24（一）19:30
播映地點│清大合勤演藝廳．線上報名

★柏林影展、墨爾本影展特別推薦獎


撰文：鄭景懋

　　小花是以色列一間提供花俏服務餐廳的服務生，但她卻從來沒有把餐點完好如初送給客人。她愛慕著老闆，但老闆卻想開除她。她卻毫不氣餒，因為她相信她是出生在日落花園的「小花」，擁有「花的力量」。有一天她終於成功了，但她也把一切搞砸了。不過，她也因此找回了自己。古怪的女孩與她的小世界，搭配導演獨特的幽默與節奏感，成功玩出了一部有風格的趣味小品。



藍色果凍海
Jellyfish／Etgar Keret／劇情片／2007／78min／希伯來語／中文字幕／普遍級

播映時間│ 11.24（一）19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★2007年坎城影展金攝影機獎、國際影評人週最佳編劇


撰文：鄭景懋

　　一對新婚夫妻因為新娘摔斷腿，只好在海邊旅館進行蜜月旅行，她鬱悶的心情文字，卻意外與另一名房客產生關連；來自菲律賓的移工與剛出院的老太太，因為兩人對兒女思念，讓她們相互同理，逐漸建立起了感情；失戀的餐廳服務生，遇見了一位攝影師和不說話的小女孩，她的童年影像透過她們，被叫喚出來，原來不被記得的回憶與悲傷才一一重現、解放。三段故事，三組女性，在海邊的一天裡，串連起了關於人的存在與希望的動人篇章。

唱你媽的歌！

唱你媽的歌！

播映時間│ 11.28（五）19:30
播映地點│清大合勤演藝廳．線上報名

Cupcakes/伊藤福克斯(Eytan FOX)/希伯來文(中文字幕)/2013/彩色/92min

★2013年坎城影展
★2013年金馬影展參展影片

撰文：趙翊君

歐洲歌唱大賽是全世界最大的歌唱類比賽，這一年一度的盛事風靡歐陸國家。以色列知名的杯子蛋糕師傅安娜，在全國為歌唱大賽瘋狂的夜晚，邀請鄰居好友們一起來自己的家中收看轉播。歡樂的氣氛中，大家卻發現安娜為丈夫離開家庭而十分抑鬱，因此大夥兒唱起歌來為安娜加油打氣。幾天後，歐佛臨時起意將當晚的合唱錄影寄出參賽，想不到獲選為明年以色列的國家歌唱代表隊─安納歐法。

    然而來自不同工作領域的鄰居們真的能順利組隊嗎？經紀公司的栽培究竟是助力還是阻力？一群感情友好、愛好唱歌的鄰居，又是否真的能夠在專業歌手中勝出，奪得佳績？這部溫馨歡樂的歌舞電影，就好似安娜繽紛可口的杯子蛋糕般，充滿驚喜、美好且多采多姿！

預告片