搭錯車

搭錯車
(Papa, Can You Hear Me Sing?)

虞戡平
1983|Color|Taiwan|90 min

播映時間與地點
8/4 (二) 19:00 虞戡平導演影談會
8/4 (二) 20:30 播映影片
蘇格貓底二手書咖啡屋


★1983年第20屆金馬獎最佳男主角：孫越
★1983年第20屆金馬獎最佳原著音樂：陳志遠、李壽全
★1983年第20屆金馬獎最佳電影插曲：李壽全
★1983年第20屆金馬獎最佳錄音：高富國
★1983年第20屆金馬獎最佳劇情片、最佳女配角（江霞）、最佳原著劇本（黃百鳴、葉雲樵）、最佳攝影（賀用正）、最佳剪輯（黃秋貴）、最佳美術設計（張季平）、最佳服裝設計（何彼得、洪偉明）入圍

---

西元1983年，究竟是國片怎樣的一個年份？本次夜貓《光陰．原來的故事》影展所挑選之影片，1983年出品的電影就佔去了5支，可以想見當年金馬獎競爭的激烈程度。《小畢的故事》奪去金馬獎最佳影片與最佳導演兩項大獎（本片已於7/7於貓店放映），楊德昌《海灘的一天》和侯孝賢、萬仁、曾壯祥三位導演的集結作品《兒子的大玩偶》在《搭錯車》和《小畢的故事》強力夾擊下，成了本屆金馬獎的遺珠。萬仁《油麻菜籽》與侯孝賢《風櫃來的人》則參加1984年第21屆的金馬獎，免受夾擊之苦。雖然得獎並非一部電影成功與否的判斷準則，然《搭錯車》的眾多入圍的幕後工作人員，最後僅音樂獲得獎項肯定，確實有些可惜，而導演虞勘平更是連入圍也沒有，更讓人頗覺狐疑。

《搭錯車》的劇情現在看來並沒有特別突出之處，導演卻抓準了時代氛圍與人性。住在違章建築裡的小人物，充斥各種下層階級的典型，而他們卻又是處在台北這個都會場域裡。如果阿美沒有成為大明星孫瑞琪，她還是只會待在露天電影觀眾群的一隅，繼續看著一遍又一遍重複播放的電影，聽著一次又一次重複演唱的老歌，兩個兒時玩伴也會繼續守著她，包括啞叔在內。

隨著阿美離家，舊有的記憶慢慢崩潰了。死亡、火災、愛人的離開都沒有擊垮這一群人，他們已經習慣默默承受，靜靜解決，這是屬於他們的堅韌無比的生命力。

可是啞叔老了，他們都在漸漸的老去。當啞叔無奈望著繫絆這群人的房屋傾倒、阿美卻遠在海外的時候，他只能對著機器投射情感，淹沒在光鮮亮麗十里洋場的阿美，連啞叔的最後一面都見不到。

〈酒矸倘賣嘸〉、〈請跟我來〉和〈一樣的月光〉等經典歌曲至今仍為人琅琅上口，猜想蘇芮可能是我們七年級生的張惠妹吧。看慣「星光大道」和「超偶」的選秀節目，從《搭錯車》裡可以體會那個時代麻雀如何變成鳳凰，即便擁有許多偶然和機運，喜新厭舊、汰舊換新的頻率似乎沒有因為時代而產生太多變化，只有歷久彌新的老歌，持續被傳唱下去。

(撰文：欣瑜)

〈酒矸倘賣嘸〉
1.蘇芮版：

2.星光之林芯儀版：

3.超偶之符瓊音版：