新天堂樂園

新天堂樂園
(Nuovo Cinema Paradiso)

（1990）170 min
播放時間:04.10(二) 20:30pm

播放地點: 清華大學蘇格貓底




得獎：
1989年　坎城影展評審團大獎
1989年　David Di影展最佳劇本
1990年　金球獎最佳外語片
1990年　奧斯卡最佳外語片
1990年　歐洲金像獎最佳男主角 / 評審團大獎
1990年　克里夫蘭影展最佳影片
1990年　青年藝術獎特別獎：薩瓦多利卡西歐(小多多)
1990年　凱撒獎最佳海報設計獎
1991年　英國金像獎最佳外語片 / 最佳男主角 / 最佳童星 / 最佳劇本
1989年　羅伯特影展最佳外語片

---

何處是天堂？何處是樂園？一間名為「新天堂樂園」的戲院，跨度了二次大戰到1980年代將近四十年，義大利小鎮上老老少少的愛與恨，聚離與生死，都在這個戲院裡上演。膠卷電影隨著科技走進歷史，但他們曾活過的軌跡，仍然存在於這座消失的「新天堂樂園」。

當時屬於保守的年代，戲院裡的每部影片都要由神父審核才能播映，那些男女相擁親吻和親密的畫面，連成年觀眾都無緣欣賞。機伶的小男孩多多（本名沙瓦托）因為擔任輔祭，有了在一旁看戲的機會，多多起初對被神父要求剪去的片段感到好奇，之後常常偷溜進戲院，纏著要看電影、看被剪掉的膠卷。久之，跟前跟後的鬼靈精多多當起放映室裡的小跟班，對電影的熱愛也讓他和放映師艾費多成了忘年之交。

戲院裡一次意外的火災，沙瓦托衝進放映室救出艾費多，自此後兩人更有了形同父子的情誼。艾費多保住生命卻有從此失明，戲院重新開張後，多多成了繼艾費多之後鎮上唯一懂放映技術的人，開始接手放映工作。戲院伴著多多成長，電影台詞成了他童年的讀本，螢幕上男女的愛情讓他心生嚮往。從懵懂童年到有愛戀女孩的青春期，沙瓦托的每一天都用電影區別、記憶，甚至是軍人父親的死訊，也是在電影院的中場新聞時間看到。

沙瓦托苦苦追求一位銀行家的女兒，這段戀情卻不被女方雙親同意。當兵期間，無疾而終的初戀沙瓦托變得消沈。感情深厚如父的艾費多認為待在小鎮裡沒有未來：「我雖然瞎了，但看的卻比以前更清楚。」艾費多疾言厲色，要他離家去闖天下，沒成功就不要回來。
從離家到接到艾費多的死訊，三十年過去了，沙瓦托以大導演的身分從羅馬回到家鄉，才意外的重新面對了充滿遺憾的過去，找到了讓他諒解的真相。

電影中不時穿插著戲院裡播放電影的片段，以及戲院內外的生活百態。
在觀眾席間，素不相識的人們因為劇情時而哄堂大笑時而咒罵時而流淚；將電影看的滾瓜爛熟總早先一秒唸出主角台詞，打起瞌睡被其他觀眾捉弄，以吐痰表達對劇情的不滿反被丟雞蛋。在戲院一隅，情人趁機親熱，廁所外頭妓女時時迎進新的客人........相似場景裡，播放的電影默默暗示了時間的推進。幾次螢幕流轉之間，有人抽中大獎鹹魚翻身為富豪，有人去世後仍有一朵鮮花在老位子上繼續守候每場播映。有人在電影院裡相識相戀，結婚生子到白髮蒼蒼兩相對望── 新天堂電影院就像是濃縮版的小鎮人生。
人物對話中不時引用電影台詞，他們出自自身的對話卻也像電影台詞一樣精簡而睿智。像艾費多就對沙瓦托說「人生不像電影，人生難多了。」

配樂大師顏歐莫利奈為此部設計的配樂濃厚深情，以提琴為主角的主旋律以在不同階段以不同的樂器、情緒演奏，時而輕快時而悵然，讓人物的情緒滿溢到極致。同樣旋律不斷重複出現的形式，中規中矩但也同時追緬了老電影的懷舊風情。

末了。艾費多留給沙瓦托的遺物，是一幕幕當初被剪去的膠卷，沒有聲音卻說了千言萬語。這些無聲的膠卷，又隱喻了什麼呢？
這段電影史上的經典，也許不一定要有答案。一切就留給所有電影迷自己去感受吧。


(撰文：邱憶群)



影片片段：