輕蔑

輕蔑
(Le Mépris / Contempt)

尚-盧‧高達 (Jean-Luc Godard )
1963|Color|France|102 min

播映時間與地點
1/10 (六) 20:30
蘇格貓底二手書咖啡屋

---

人生如戲，戲如人生。高達的這部「輕蔑」使用了許多有趣的電影語言來告訴我們這件事情。電影分成了三個層次，分別是現實生活、電影劇情、與片中片「奧德賽」，而每個層次間的連接與對應都十分緊密。

第一層對應的關係是現實與電影的連接。在演員的選取上，片中開頭的攝影師就是高達自己的御用攝影師拉烏寇塔（Raoul Coutard），而攝影機最後的鏡頭直接指向觀眾，尖銳又直接的告訴觀眾，我們也是這部電影中的一部分。另外，高達請到了豔星碧姬芭鐸（Brigitte Bardot），並且在影片開始便有裸體的鏡頭，而高達在此處使用了少見的單色鏡頭，套上了紅色、藍色的濾鏡，紅色，彩色，藍色的畫面裡是同一個鏡頭，但給觀眾的感覺去卻是分割的，分割了觀眾的期待與劃分出現實感的界線，反商業的意味濃厚。另一個更直接的例子，是片中片「奧德賽」的導演，就是德國表現主義電影大師佛列茲朗（Fritz Lang）。這些人在現實生活中，也就是螢幕外我們對他們的定位，與他們在電影中的角色關係密切，也是運用了觀眾的期待心裡。

在片中演員與人生中的角色是相似的，但在語言上卻極為分歧。他們彼此間的溝通必須要透過法蘭西卡（Francesca）的翻譯，幾乎每句對白都會重覆地出現，溝通成為了一個很大的障礙。而能夠聽說多種語言的導演就成為一個比較超然的角色，在語言上或是在年齡、眼光上皆是如此。這樣的安排與高達本身的境遇也有巧妙的對應。一向在風格上與商業電影背道而馳的高達，卻獲得當時美國與義大利大製片家的青睞，得到龐大的資金並且在義大利拍片，在不同的背景與語言中，如何溝通與監守自己的理念便是高達面臨的問題。他的電影跳脫了好萊塢的電影模式，甚至可以說是全面性的向好萊塢提問，不停的提問並且發展另外的可能，其手法與問題在今日看起來依然前衛。

另外一個對應的關係是「輕蔑」本身的劇情與片中片「奧德賽」所做的呼應。每個角色與形象塑造的對應，史詩對白與人物心情的對應，彼此關係的對應，甚至是畫面都能找到許多有趣的關係。整部片的畫面都極為美麗，場面調度精彩，再加上喬治德勒呂（George Delerue）美到令人心碎的配樂，在2007年獲法國《電影筆記》雜誌選為「全世界最美的一百部影片」第十五名。

(撰文：光利)


影片片段：