Tuesday, July 29, 2008

蝴蝶夢



蝴蝶夢
(Rebecca)

希區考克 (Alfred Hitchcock)
1940|USA|B&W|130 min

播映時間與地點
8/02 (六) 20:30
蘇格貓底二手書咖啡屋







《蝴蝶夢》 (Rebecca) 一片改編自 Daphne du Maurier 的同名小說,情節有如染上了哥德式恐怖氣氛的愛情故事。在小說與電影裡名字皆不明的女主角原本是個純樸的年輕女子,以擔任富太太的伴遊為業。在遊覽至蒙地卡羅時,她遇見了尚未走出喪妻陰影的英國貴族德文特 (de Winter) 先生,兩人迅速地互相吸引並閃電結婚。在她隨著新婚丈夫回到他擁有的曼德靈 (Manderley) 莊園時,天空突然降下了大雨,象徵女主角的苦難即將開始。

片中每個場景都不是虛設的,不論是天氣的改變、風、海濤與火焰都揭示劇情轉折點即將出現,十足發揮了虛構故事的特質。而德文特先生已去世的妻子 Rebecca 的形象,如同宅內物品繡上的「R」一樣鮮明;她的影響力由忠心的管家丹佛斯太太 (Mrs. Danvers) 中邪般勉力維持,讓德文特先生和新任的德文特太太都無所遁逃。

本片是導演希區考克在 1940 年初抵美國時,拍攝的第一部作品,一上映便備受矚目,獲得九項奧斯卡提名,在最佳影片與最佳攝影兩個項目得到獎項。電影既刻劃出女主角細膩的心境轉折,也營造出懸疑且鬼影幢幢的氛圍。新版的《蝴蝶夢》已開拍,由英國男星 Ralph Fiennes 主演,觀眾可於重拍版上映前,重溫引人入勝的經典版本。

《蝴蝶夢》的小說改編大抵十分忠於原著,只有 Rebecca 的死因因當時尺度和社會現象而作了稍微的調整,不過觀賞本片依然重新喚起我讀小說時的記憶,也萌生當初沒細想的問題:Rebecca 的角色為什麼會如此設計呢?德文特先生為什麼會愛上女主角呢?一個青澀懵懂的女孩與世故沉穩的男人相愛,一直到現今仍是許多浪漫小說的主軸;如果性別掉換,女方是不是就會成為 Rebecca 一樣的鬼魅,或者像丹佛斯太太一樣雖然活著,見面連話都不必說就令人驚懼呢?然而德文特先生畢竟是 Rebecca 算計之下的受害者,曼德靈莊園即使豪奢,也只是金玉其外,也難怪他要在女主角身上找尋單純良善,並把她留在身邊了。

(撰文:彭中嬿)

影片片段:




希區考克影展

希 區 考 克 影 展
Alfred Hitchcock Festival
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

觀看哪些「老電影」會成為一個發現之旅?觀看誰所拍的驚悚片,能夠提升你辨別單純的「噁心」和真正的「恐懼」差別在哪裡?這個人已經作古將近三十年,看了他的電影,你覺得2000年以來的電影並沒有比他的電影高明多少。他是誰?不是別人,而是鼎鼎大名的「希區考克」。

希區考克(Alfred Hitchcock),世稱「恐怖大師」,八月新學年季要讓大家提前進入「天涼好個秋」,在八月的暑熱裡顫慄哆嗦,共計有《蝴蝶夢(Rebecca)》8/2、《貴婦失蹤記(The Lady Vanishes)》8/5、《火車怪客(Strangers on a Train)》8/9、《美人計(Notorious)》8/12、《電話謀殺案(Dial M for Murder)》8/16、《後窗(Rear Window)》8/19、《北西北(North by Northwest)》8/23、《鳥(The Birds)》8/26、《驚魂記(Psycho)》8/30 ,一共九部片子,看看為什麼驚悚恐怖片多如牛毛的電影世界,不是別人而是希區考克,名列經典恐怖大師裡的No. 1!

「google」已經成了網際網路年代裡的新動詞,讀者只需要上網 “google”一下「希區考克」,這篇影評說實在已經成了多餘的贅文,因此這篇文字與其說是影片介紹,不如說向大師致敬的一點點表示。

八零年代以後的好萊塢電影工業,從拍片之硬體設備和攝影技術以及各種技巧論述與影評理論,即便如今千禧八年,也沒有多大的出入與突破性進展。網際網路和光碟工業,則比較是在電影的行銷與市場生態上產生趨迫性影響而不是電影技巧上的進步。由於技巧已經在二十幾年前的八零年代趨於穩固與成熟,觀看早期電影,便大大產生歷史性的趣味。新世代的的觀影眼光和感受是這樣的,老電影偏黃偏灰的色調,首先就讓人不會想看,網際網路快速切換頁面的方便性,大大改變了人類觀看外在世界的時間感,使得在年輕人眼裡,老電影裡的演員演技顯得非常不自然,過去紅透半天邊的戲,重播只讓人感到莫名其妙…希區考克的驚悚系列,或許可以開始讓大家對於老電影另眼相看,任何對於九零年代以後的電影如數家珍的各類電影影迷,將會驚奇地發現,原來新電影的製作與劇情安排、拍攝與剪輯手法,甚至對白內容、演員的特殊眼神表情和演技調性,處處「學自」早期大師的經典影片。其實,即便是黑白電影的年代所製作出品的電影,一旦經過色調處理,其現代感之十足,甚至讓人很難相信是五十年前的片子。

希區考克便是此中大師,他奠定了電影工業裡的各項基礎,是許許多多其當時及其後的導演無限靈感的泉源。製作電影裡的各種拍攝技巧、剪輯手法和圖像安排,九零年代以後的新電影的各種手法技巧,距離六七零年代的象徵方法(例如在「鳥」裡汽車爆炸時演員觀看事故現場的樣子以及鳥攻擊的安排手法)其實只是一小半步的進步距離而已。

事實上,我們現在看起來似乎很笨拙可笑的表現手法或者拍攝剪輯技巧,不僅在當時是很革命性的創新和突破,其影響也總是持續不滅。老電影是新電影的枝幹,大師在前耕耘創造,開出這二十年來豐富多彩的電影娛樂之花。例子不勝枚舉,就以我最喜歡的九零年代巨片「恐怖角(Cape Fear)」來說,整部片子的驚悚懸宕,是希區考克「驚魂記」的史科西斯版,勞勃狄尼洛舉高拳頭毆打酒吧初識帶回家的女配角,我彷彿聽到馬丁史科西斯在旁邊開心且大聲地跟我說:「就是這段,我是拍來向希區考克致敬的!」

( 撰文:林群 )




2008.8月播映場次:


8/02 (六) 蝴蝶夢 Rebecca
8/05 (二) 貴婦失蹤記 The Lady Vanishes
8/09 (六) 火車怪客 Strangers on a Train
8/12 (二) 美人計 Notorious
8/16 (六) 電話謀殺案 Dial M for Murder
8/19 (二) 後窗 Rear Window
8/23 (六) 北西北 North by Northwest
8/26 (二) The Birds
8/30 (六) 驚魂記 Psycho



清大夜貓子部落格:http://nightcats.blogspot.com/
播映時間:每星期二、星期六晚上8:30
播映地點:清華大學蘇格貓底二手書咖啡屋‧自由入場
主 辦:清華大學藝術中心、蘇格貓底二手書咖啡屋
停車資訊:請於校門口告知節目名稱,以公益活動單次入校二十元計。