★1994年金馬獎最佳攝影（杜可風）、最佳剪輯
★1995年香港金像獎最佳美術設計（張叔平）、最佳攝影（杜可風）、最佳服裝造型設計（張叔平）
★1994年威尼斯影展最佳攝影（杜可風）
1994年【東邪西毒】這部嚴重超時超資的電影推出時，片商打著金庸【射鵰英雄傳】的「前傳」廣告。可事實上故事中人物的性格，無論是歐陽鋒、黃藥師還是洪七公，每一個人的性格都和熟讀金庸【射鵰英雄傳】和【神鵰俠侶】中的描述不同。當年許多懷著「看金庸電影」的心情走進戲院人一定都無法在王家衛的【東邪西毒】中找到金庸原著的味道。有意思的是，當年這部不叫座也稱不上叫好的電影，卻在時間的洪流中愈顯得珍貴，甚至成為香港藝術電影史上難以取代的經典。
電影【東邪西毒】裡的主角們，是尚未揚名天下、各霸一方的東邪西毒。在金庸的筆下，作者用氣節、仁義、道德等不同層次的精神面向來賦予這些江湖豪杰靈魂。但是在王家衛的鏡頭下，賦予這些人物靈魂的反而是對愛情的癡纏與名利的追逐，電影裡沒有滿口仁義道德的大俠，也沒有路見不平行俠仗義的英雄。有的是一個個對愛情失落、困惑、癡心的江湖男女。但在這些非常「世俗」的描寫觀點下，武俠的意境反而拉得更長遠，觀眾不會認為故事裡的人物假仁假義，或是失去俠士風範，反而從角色身上投射出的愛情觀、江湖觀，得到另一種江湖世界的淒涼與滄桑。
【東邪西毒】的英文名稱是【Ashes of Time】，當時光燃成灰燼，留下的就是回憶。1994年的【東邪西毒】，劇情其實是很不連貫的，劇情很支離破碎，但卻在這些支離破碎的劇情中，透過完美構築的畫面，以及經典的台詞，成功引發觀眾的遐想，不但將破碎的劇情連結起來，更傳達出人生的無常。
和一般商業電影相比，劇中人物的對白並不算繁複深奧，許多對話僅僅是故事角色間的閒話家常以及回憶追述。在這些看似淡如水的對白中，黃藥師、歐陽鋒、洪七公等人的血與骨反而活了起來，這些故事中的大俠不再顯得那麼尊貴不凡，反而多了「活著」的真實感。在王家衛的電影裡，他將一代宗師還原成人，用現實的角度讓觀眾走入遙不可及的武俠世界，體會從平凡人轉化成武林俠士、一代高手的心路歷程。
2008年王家衛重新剪輯製作這部電影，推出【東邪西毒終極版】。在終極版裡，不但連音樂重新處理編曲，甚至畫面也變得更美、更像國畫，此外劇情的結構更清晰，親和力也變高，和觀眾之間的疏離感減少了，這樣變得「清楚繽紛」的【東邪西毒終極版】雖然讓人眼睛一亮，可給予觀眾留白思考的空間卻減少了。
新版的【東邪西毒】不是不好，而是在各方面都太好了，反而讓原始版的【東邪西毒】多了一種殘缺美。也因此在一些舊影迷眼中，【東邪西毒終極版】雖為佳作，卻依然敵不過1994年、有點滄桑、有點陳舊的【東邪西毒】。
（撰文：章聿珩）
影片片段：
