生命的圓圈

生命的圓圈
(The Circle)

賈法潘納希Jafar Panahi
2000/彩色/伊朗/90min

播映時間與地點
電影：4/26 (二) 20:30
蘇格貓底咖啡屋

★2000 全美影評人協會 表達自由獎
★2000 威尼斯影展 費比西國際影評人獎、金獅獎、國際影片榮譽獎、最佳首部電影獎、聯合國兒童基金會獎
★2001 聖沙巴士提安影展 費比西國際影評人獎
★2001 烏拉圭國際影展 觀眾獎、最佳影片、評審獎、國際影片獎

---

我想，這肯定是一部沉悶又沉重的電影。讓人親眼看見活著的重量，並且拖著緩慢的腳步，行進著。
《生命的圓圈》為伊朗導演賈法‧潘納希之作，這部電影榮獲二○○○年威尼斯影展金獅獎最佳影片。深入討論伊朗女性的邊緣位置是這部電影的重點，而導演選擇許多社會邊緣的女性。我之所以說是導演選擇了社會邊緣的女性，在於片中的女人，似乎都來自「邊緣」。而導演似乎想要表達這樣的邊緣，於伊朗之中，是普遍可見的。

片頭出現產房，婦女同情自己的女兒產下女嬰，產下女嬰變成女人的罪，被夫家指責之因。
隨後，片中又出現一個又一個個不知往何方去的女性。不是浪漫的流浪，她們沒有浪漫的權力。
三個剛出獄的女性結伴而行，想要展開新人生，卻到處碰壁。其中一人因為想用金飾變賣換錢，被警察當場逮捕。生命猶如圓圈，圓了又圓的循環，又讓它墜入悲慘的輪迴。另外的兩位友人，雖是湊到旅費。但仍到不了她們口中的天堂（一名女子從前的家鄉），一位是害怕天堂不在，寧可不要知道真相。另一位，想要回去的女子，卻因為女性身分無法順利搭車（在伊朗獨行女子不能搭車）。在我們看來的尋常事物，對她們來說，卻是困難重重。最後，誰也到不了天堂。無法成行的她們，想要重新聚首，卻又因為陰錯陽差錯過彼此……
天堂在哪裡？流轉的時間，給不出答案。
同樣是她們獄友的芭莉，在獄中懷了男友的孩子，但男友被判了死刑。所以，她逃獄想要墮胎。找到以前在獄中認識的護士朋友，朋友卻沒辦法幫她。因為，她展開了新生活，婚姻跟醫院工作都不知道她坐牢的過去。而墮胎若沒有丈夫的陪伴，或是雙方父母的同意，是違法的事情。於是，她遭到拒絕，想去投宿旅館，但在伊朗沒有男人的陪伴、沒有身分證明，女人是沒辦法外宿的。流浪的她，遇到一個因窮困拋棄女兒的母親。這位母親因為失魂落魄，不小心坐上抓流鶯的偵防車……
不是僅僅一聲聲的歎息，也是一身擺脫不了的運命。
鏡頭轉到一名妓女的身上，她看著嫖客的極力解釋，她卻冷眼旁觀，以冷眼作為對這世界失望的表徵。終於，鏡頭轉到獄中，獄吏詢問著娑瑪茲的蹤跡，這才發現娑瑪茲原來是電影一開始的產婦。為什麼她在獄中呢？是因為生下了女嬰嗎？啊！生命的圓圈，就這樣被連了起來。從白天到夜晚，在伊朗社會中的女性，不斷重複著悲慘。也許，你或也曾聽說過生命天生帶著單程的無奈。但對伊朗的女性來說，生命是單程的，也是不斷重複的。開放式的結局，卻讓觀影者感覺不到未來是充滿希望的。反之，灰暗的黎明彷彿又要到來了……








（撰文：白依璇）


影片片段：