夜奔
(Night Runner)
尹祺、徐立功
2000/彩色/大陸/119min
播映時間與地點
電影：5/21 (六) 20:30
蘇格貓底咖啡屋
★2001 亞太影展 最佳音樂獎
★2001 義大利杜林同志影展 最佳情節獎
許多人之所以會去看《夜奔》，是因為剛合作完《人間四月天》的劉若英和黃磊又再度在該片中合作。然而看完之後，大家卻又不約而同的被戲中的另一位角色所震懾，那正是因為演活了《林沖夜奔》而將自己取名為林沖的林沖。一個戲子為了使人記住自己的名字，只能用演紅的那齣戲將自己命名為戲中主角的名字，這樣的例子在較為重視藝術的現代或許很難想像，然而在1930年代的當時，戲子卻是最不為人尊重的職業之一。而林沖這位藝術之寶很不幸地便是活在當時那個時代。
韋英是一個從小在中國傳統戲曲薰陶下長大的少女，她說她幾乎是被一場戲要開始前的那個銅鑼給敲出娘胎的。儘管喜歡的是中國傳統藝術，她在思想方面卻不受中國傳統的含蓄作風所影響，這點在她和未婚夫徐少東長期書信往來的對白中可見一斑。當少東以美國大提琴家的姿態回國，韋英自然而然地就想介紹自己最深愛的崑曲給少東認識，少東在一開始表現的極為彆扭，似乎是對中國戲曲並不感興趣，然而戲台上林沖一開口便急速地撞衝進少東耳裡激盪出他內心的漣漪，不管是音樂還是感情的部分。
林沖在戲台上蕭颯的身影以及戲台下沉默的神祕，漸漸擄獲了韋英的心，而少東的坦率性格也讓他輕易地闖進了林沖一直以來封閉的心門。當少東還沉浸在與林沖的曖昧中時，另一個以豐厚財富支持戲班子、想藉著權勢控制林沖的黃子雷卻以激進的手段占有林沖。說不出口的愛情，或者是說出口了卻得不到回應的愛情，柔軟的成全與殘忍的掠奪，四個人交織出的複雜情感讓整部片寫下了滿滿的遺憾。
夜奔本是水滸傳中林沖因為大官逼迫出逃至梁山的典故，而在本片中，夜奔卻間接成了愛情與現實無奈的出逃。從片中徐少東的自白，便能清楚地看見他與林沖之間的曖昧與無奈：「那個大雪的夜晚，當我一個背轉身，我和林沖，即是生離，也是死別了。這些年來，我的夢，始終是在雪夜的道路上，無止境的奔跑。或者夢見自己，趕赴醫院，見他最後一面，握住他的手，對他說出我的愛。」──徐少東﹝電影《夜奔》﹞
整部片的進度幾乎都是以少東與韋英兩人間的書信口白來推進，藉著文字表達出內心不易被窺見的片段。除了口白外，導演也運用了很多含蓄的鏡頭去表現人物內心的掙扎，像是林沖和少東隔著垂下的舞台布幕牽手以表達兩人不能浮上檯面的感情，又例如黃子雷占有林沖的那夜，少東以大提琴的低音表達出內心的悲淒，琴音與激情兩邊畫面的交互出現讓三人間的情感更為突顯。
《夜奔》是屬於步調較為緩慢的片子，角色間的情感交流除了黃子雷外，其餘人顯得較為含蓄。就筆者的觀點來看，在仍舊講求傳統的30年代，即使主角們的背景與思想已經較為開放了，然而同性之愛的禁忌與輿論壓力依舊會壓迫他們心中的情感表現。在此建議各位要來夜貓子觀看《夜奔》的客官們，在看這部片的時候可以多點細心觀察角色的內心戲，相信會有更多的收穫。
（撰文：曹妤安）
或許您讀過水滸傳的英雄本色《林沖夜奔》，但不知您是否也聽過氣勢磅礡的《林沖夜奔》崑曲？事實上，正是這崑曲的魅力，隨著大提琴的旋轉、巴哈音樂的昂揚、華裔老人的沉思，以及無數美麗有著崑曲片段的回想，繼而開啟了動人的故事。
信，是紐約與天津的橋樑；是英兒與少東的心繫；也透過了一字一句串聯了這《夜奔》的哀傷。聽著徐少東﹝黃磊飾﹞輕柔緩緩地說著信的內容：『很多理所當然的情感其實並不純粹，比方鄉愁、親情，還有愛情。』，時空轉換少東歸國準備與英兒﹝劉若英飾﹞完成婚約。兩人先前因有著書信的來往，即使未曾相識，可一見面便能侃侃而談、知心著意。從小跟隨著父親耳濡目染於戲曲的英兒，一日帶著少東觀崑曲《林沖夜奔》，震懾於林沖唱腔的少東從此被崑曲吸引，三人由相識、友好、到真摯情感的傾吐，卻因此埋下了悲劇的伏筆。
藉由書信敘述的口吻，少東沉穩的聲調描寫對於家鄉情感的不確定性；再由英兒的轉述，形容對戲班子武生林沖的印象『那張安靜的臉、那雙總是迴避的眼睛』。
觀賞電影時，我們可以聽著兩位主角輕輕柔柔地以書信為旁白，分享彼此生活心情，一點一滴地發現，其實很多時候看到的不只是表面，簡單的幾個動作、幾句話會令人崩塌，然後沉陷在潰堤的悲痛中。然而《夜奔》以最普通不過的中國大宅院、崑曲戲園場景鋪排而成，三人那最親密、最真誠、最動人的畫面，半世紀後回首仍猶歷歷在目。
這部由徐立功導演所執掌的國片，細膩地刻畫出三種不同背景性格下的情感：英兒溫和典雅、善解人意；少東據理力爭，卻又暗含拘謹不諳情感一面；林沖台上凜然、台下懦弱的衝突。三種面向的聚焦，在在令人回味無窮，而黃子雷這個角色在劇中的定位也很令人玩味。另一方面，《夜奔》中、西音樂的結合也是一大重點，劇中黃磊飾演的大提琴家代表西方音樂，和尹昭德飾演的崑劇名角則代表中國傳統戲曲，兩種東西方的元素巧妙融合，引領觀眾陷入惆悵的氛圍。
人生在走過許許多多精采難忘的曾經後，最令你迴腸盪氣的故事是什麼？、最令你魂牽夢縈的人會是誰？還記得《情深深雨濛濛》這部由小說改編的檔戲，女主角對男主角說了她從沒真愛過後，轉身將滿腔痛苦發洩在撕扯與尖叫中，才了解無法在一起的痛楚，那你呢？不經意想起時會令你抱頭痛哭的，是不是最令你無法忘懷、無法封印的過去？或許看完《夜奔》後，你會跟我有一樣的失落難過，久久無法自己，但我們也曾經歷過不同故事情節，卻一樣結果的人生片段，只是戲中戲外罷了。更或許看完這部片後，你會笑笑著走出夜貓子，因為你的故事更深遠、更令人緬懷，夜貓子皆歡迎你與我們一同體驗《夜奔》。
（撰文：謝莉蘋）
影片片段：
