山之音

山之音 Sound of the Mountain

成瀨巳喜男 Mkikio Naruse / 1951 / 黑白 / 96min  

播映時間│9/24(四) 19:30
播映地點│合勤演藝廳

撰文：蔡庭萱 

《山之音》是由日本新感覺派作家川端康成的小說所改編而成，描述二戰後公婆與兒媳同住屋簷下，夫婦感情不睦，公媳間產生的朦朧情愫，以及丈夫外遇的問題。片中以老人信吾的觀點看待日本當代庶民的家庭生活。

信吾，六十三歲的老人，剛出院回來，巧遇媳婦菊子迎接，兩人散步返家，氣氛和樂融融。晚餐時，信吾和菊子談論著敬語和方言的差異與用法，相談甚歡。但信吾卻跟妻子保子關係疏遠；菊子也跟丈夫修一相處得不好。往公司的電車上，信吾向修ㄧ提外遇的事情，修一卻反問父親：「難道你以前在外面都沒有過女人？」信吾啞口無言便不再追問。 信吾對賢淑的媳婦菊子別有情愫，總是寵著她，信吾不願再讓菊子難過，於是趁著兒子去信州出差，要秘書帶他去見修一的情婦娟子，到娟子住處時，信吾卻只徘徊了一陣，最後離去。後來，信吾終於去了娟子住處，娟子說她已懷了修一的孩子，同時已和修一分手，要獨自生下孩子撫養長大，信吾給了娟子支票表示心意後離去。

最後，菊子聯絡信吾，兩人見面，菊子決定不要再繼續下去，要回到娘家離開修一，信吾也決定要搬回老家信州。在長鏡頭的凝視之下，彷彿一切事件都像在山谷回盪的回聲一般，訴說了日本社會的家庭擁有的不堪與無奈。