在離散的時空認自己．「游離字裡行間：游靜的專欄寫作與詩裡面的空間」講座記錄

在離散的時空認自己

非家非類──游靜 影像與文字創作專題．「游離字裡行間：游靜的專欄寫作與詩裡面的空間」講座記錄

時間｜2022.11.09 (三) 15:00-16:50
地點｜中央大學文學二館107室
講者｜關天林（香港詩人、《字花》雜誌總編輯）、陳祐禎（寫詩的人）
主持｜宋玉雯（中央大學中國文學系助理教授）
記錄｜陳芳儀（清大中文系、服科所畢，現居德國）

　本場講座邀請兩位講者以同為現代詩創作者的身分，從不同角度談游靜的詩與詩中的空間，分別為《字花》雜誌總編輯關天林，以及多年耕耘現代詩、詩作曾獲林榮三文學獎的陳祐禎。

越讀游靜的反／玩

關天林以游靜在香港《字花》文學雜誌的專欄探討其文字創作，然而「游靜的專欄很難定義，混雜了散文、評論、隨筆」，必須跳脫文類的框架、如同此影展專題的命名，「非」有未竟的意義。「我們應該有問題意識地去讀、對框框條條的東西抱著質疑的態度，跨越讀游靜」，以靈活的思想進行發問，方能看見游靜創作的命題。

紀錄片是一些關於現實的碎片──游靜《壞孩子》映後座談

紀錄片是一些關於現實的碎片──游靜《壞孩子》映後座談記錄

時間｜2022.11.25 (五) 18:30-20:50

地點｜清華大學水木書苑

主持｜陳若怡（策展人）

出席｜游靜（導演）

記錄｜黃琦婷（夜貓子電影院夥伴）

編校｜陳若怡

《壞孩子》是游靜導演 2010年完成的紀錄長片，在澳門、日本北海報與香港三地的感化院帶工作坊，把攝影器材交給院裡的孩子們，設定幾個作業，不予以過多的干涉，最後把這些孩子們拍好的所有素材進行剪接，同時也發現影像之中不同地方的共通語言，以及所謂「壞孩子」的自我呈現，和當中值得探究的議題。

■ 座談影片 https://youtu.be/cApzmo-nNa0

若怡：先請導演聊一下拍這部片的過程。

游靜：過程其實蠻複雜的，我盡量簡短地說。光是讓這個案子變成一個紀錄片，就花了大概三年到四年。一開始並沒有想過是要做紀錄片，只是一個機緣巧合。2002年我從美國回到香港，剛開始在一個大學教電影。剛回到香港，常常覺得很悶、很不適應，學校和香港都很悶，所以那個時候就常常想找一些別的地方開溜。當時有一個住在美國跟我一起學電影的澳門同學，打電話問我「香港好不好玩？」我說不好玩。他就問「那你要不要來澳門玩？」我就「說好好好！但要做什麼？」他就說他現在接了一個澳門少年感化院的男童院的案子，問我有沒有興趣去女童院教院生拍片，讓他們學一些東西。我就說「好好好！」這份工作其實算是志工，完全沒有錢。禮拜三接到電話，禮拜五就把家裡所有器材──三個攝影機、兩個腳架、五個麥克風⋯⋯自己一個人背三個書包，搭著船，一個小時就到達澳門，在女童院住了大概十天或是兩個週末，所有行程都很趕。

離返之間，棲身閃閃發光的宇宙【崔舜華．詩是一種需要：選談游靜詩作】講座記錄

離返之間，棲身閃閃發光的宇宙

【非家非類──游靜影像與文字創作專題】講座II　詩是一種需要：選談游靜詩作

時間｜2022.11.18 (五) 10:30-12:30

地點｜清華大學水木書苑

講者｜崔舜華（詩人）

主持｜李癸雲（清華大學台灣文學研究所教授）

記錄｜葉欣嵐（清大台文所碩士生）

編校｜陳芳儀（夜貓子電影院德國後勤）

講座錄影｜https://youtu.be/2JkQ2a69kT0

這場講座由清大藝文總中心與台文所共同主辦，邀請詩人崔舜華選談游靜詩作。策展人陳若怡於開場時說明專題的核心概念 ――「『非』是不然、不是、不對，不『只』是這樣，有抵拒定義的用意」，引導觀眾思考「家」、「原生家庭」、「離／返」等，個體尋找自我時無法避開的原初議題。

崔舜華認為游靜的文字和生活貼近，易懂但耐人尋味：「簡易的字詞之中有許多因語言的曖昧性和雙面性而產生的深意與趣味，值得思索」，游靜把日常語句鑿出縫隙，從而產生意義的辯證。崔舜華透過「家在何方」、「生而為人」、「香港何在」、「貓在我懷」四個主題切入游靜的詩作，深入欣賞游靜的「非類」與「不只」，思考詩為何作為一種需要。

搵我眾罔兩．游靜短片：性／別篇 映後座談記錄

搵我眾罔兩

「非家非類──游靜 影像與文字創作專題」短片I：性／別篇 映後座談記錄

時間｜2022.11.08 (二)

地點｜清華大學水木書苑

放映｜我餓、雪仙的妹妹、錄像書簡1-3、揾自己

座談｜王君琦（東華大學英美文學系副教授）

主持｜陳若怡（清大藝文總中心藝術企劃）

記錄｜陳芳儀　

編輯｜陳若怡

校對｜王君琦

由於新冠肺炎疫情肆虐，以及原有放映場地的整修與評估未果，使夜貓子電影院在影展策辦上困難重重。卻也因此催生出「自由放映室Podcast」，在無影展的上半年用聲音持續耕耘電影社群，這股跳脫框架、尋找出路的量能與精神延續地貫徹到本次影展「非家非類──游靜 影像與文字創作專題」。策展人陳若怡希望電影策展不只侷限於特定形式，將「文字」也納入主題，呈現游靜的多面向創作特色。這場以「性／別」為主題的短片放映，邀請了性別與電影研究領域的東華大學英美文學系副教授王君琦，為大家梳理四部短片的脈絡與意涵。

講座與映後座談影片【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】

【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】講座與映後座談影片

□ 影片清單

1-1放映【短片I：性／別篇】策展人開場

【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】專刊

【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】專刊 

線上閱讀　電子版 here  下載 跨頁  單頁

004｜編輯序　李冠緯、陳若怡

008｜策展序　與憂思糾纏｜陳若怡

014｜節目表

018｜講座介紹

022｜電影介紹

030｜專題文章

策展序｜與憂思糾纏──雜記游靜作品展的策展思路

立秋過後，在一次臨時起意的台南行，拜訪一對香港朋友，其中一位Y是自八○年代即與游靜相識的老朋友，同期於紐約生活時認識。Y讀香港中文大學新聞傳播，在香港信報的評論專欄畫了將近三十年漫畫。在紐約的時候，他被游靜拉去擔任短片《我餓》的副導演，要畫分鏡兼各種雜工；當游靜2002年又要拍電影，這次是長片《好郁》，Y又被拉進劇組了，也是副導演，仍然什麼都幹，分鏡繼續畫。毋須過問他究竟會不會畫分鏡，缺人嘛，會畫畫便可以了。那天見面，Y笑說，《好郁》這麼嚴肅的題材，用他詼諧線條的分鏡圖與游靜討論運鏡、走位和敘事，不知道游靜怎麼有辦法保持流暢的想像和溝通無礙？會不會其實正因為Y的詼諧線條，提供了必要的、突梯的落差，讓游靜的意識流充滿險阻，得以構築出畫面的想像空間？

主題書展選書【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】

非家非類──游靜 影像與文字創作專題
主題書展選書

書展時間｜2022.11.08-12.10（以水木書苑各書展檔期為準）
書展地點｜清華大學水木書苑（風雲樓一樓）
選書人｜留婷婷
特別感謝｜水木書苑

【講座介紹】非家非類──游靜 影像與文字創作專題

【非家非類──游靜 影像與文字創作專題】

講座影片清單

講座I

游離字裡行間：游靜的專欄寫作與詩裡面的空間

時間｜11.09 (三) 15:00-16:50

地點｜中央大學文學二館107室

講者｜關天林（香港詩人、《字花》雜誌總編輯）、陳祐禎（寫詩的人）

主持｜宋玉雯（中央大學中國文學系助理教授）

游靜多重的身分之一是寫作的人，在報紙的方塊專欄、刊物的作品發表，寫下數量頗豐的詩、散文、小說與評論。其寫作空間經常是移動的，筆下的場景也往往游離於大歷史的、公共性的，與個人的、私密的空間之中。講座分成二部分，先以編輯的角色談談游靜在香港雜誌《字花》的專欄寫作，再以同為詩人的角色談談2021年出版的詩集《史前紀》，從詩中的幾個空間，包括茶餐廳、咖啡店、機艙等，分享游靜如何「游離」於字裡行間，尋找一處喘息間隙。