證人

證人
(Witness)
彼得威爾(Peter Weir )
1985/Color/ America/112mins
播映時間與地點
電影：7/17 (二) 20:30
蘇格貓底咖啡屋


★第58屆奧斯卡最佳影片入圍
★第58屆奧斯卡最佳導演入圍

---

一輛四輪馬車從鄉村小屋出發往火車站前進，後面緊緊跟著一輛滿載貨物的貨車，兩輛小汽車尾隨其後呼嘯而過。原始與文明，閒適與忙碌的對比鮮活地浮現眼前，彷彿預示著《證人》全片裡，與世無爭的阿曼教區生活與貪婪醜陋文明世界的鮮明對比。鏡頭一轉，孤零零的馬車在喧囂的車流中靜止不動，恍若對現代文明置若罔聞，一如阿曼教徒恪守教條與傳統的生活狀態：安詳、寧靜、與世隔絕。

荷蘭神父門諾於西元一五六三年創立基督教門諾會（Mennonite），倡導自由教會、順服基督。十六世紀末門諾教派分裂，瑞士主教阿曼於一六九二年另立阿曼教派（Amish），教規更為保守，追求最原始儉樸的生活。到了十八世紀，阿曼教徒為躲避宗教迫害及法國大革命的徵兵令，大量遷徙到美國。這些阿曼教徒遠離城市，以德文在自家進行禮拜；他們不從軍、不接受社會福利或任何形式的政府幫助，許多人也不購買保險；他們拒絕使用電腦、電視、汽車、電話等現代文明產物，多從事農業及手工藝維生；時至今日，阿曼教徒的穿著打扮幾乎仍與十七世紀沒有絲毫不同。澳洲導演彼得威爾（Peter Weir）在1985年所拍攝的第一部美國片《證人》，即是以如桃花源般遺世獨立，一個賓夕法尼亞州蘭卡斯特郡（Lancaster County, Pennsylvania）的阿曼教區為背景，訴說著不同文化衝撞與對話的故事。

甫喪偶的瑞秋（Rachel）帶著兒子山繆（Samuel）離開原本阿曼教徒聚居的農村，打算投奔住在巴爾的摩的姐姐。途經費城，山繆卻在等待轉車時無意間目睹了一樁殺人案。負責調查此案的警官布克（Book）將母子倆留在自己姐姐家住下，以便讓山繆辨認出嫌疑犯。山繆意外地在警局的玻璃櫥窗所展示的警員照片中認出其中一個殺人犯，使得案情逐漸明瞭。布克決定打破舊有官官相護的陋習，挺身面對貪汙腐敗的警界黑暗面，然而殺機也尾隨而至……有天返家的路上，布克中彈負傷，但布克為了保護山繆母子的安全，勉強開車將他們送回了阿曼教徒的農莊，也在農莊裡開展一段他從未曾想像過的生活：從因文化間的不解而產生的排拒到包容，他逐漸地和部落建立起融洽的關係；沒有家累的布克與瑞秋之間也在朝夕相處下萌生了愛意。在規範與情感糾葛中掙扎的瑞秋，一度脫下白紗帽迎向布克，但最終又戴回她的紗帽，告別必須回到都市裡的布克。

其實，看似與世無爭的阿曼教區跟外界紛擾的城市有時也是相似的：有人的地方，都是江湖。它們各有一套規範要去遵守。警界黑暗齷齪的景況讓布克幾乎窒息；教派保守的規定也阻擋著瑞秋追尋真愛。布克和瑞秋在面對所屬團體帶來的壓力時，皆不畏舊有傳統，挺身而出。一如《楚門的世界》裡走出被建構的世界的楚門、《終浪》裡努力抗辯的伯頓，彼得威爾導演的作品裡總有個勇於反抗、突破枷鎖的人物，他們的面孔、性別、身分皆不盡相同，但他們總是同樣地不畏現實的艱難與困頓，努力地追尋著真理、尋找一個美好的烏托邦。


（撰文：君薇）




影片片段：