吹動大麥的風

吹動大麥的風
(The Wind That Shakes the Barley)  

肯洛區(Ken Loach)

2006/ENG/Color/127min.

時間：01 /15(二) 20:30
地點：清大蘇格貓底咖啡屋









  
　　1919~1921年間，愛爾蘭獨立戰爭在國內如火如荼地進行著，自16年復活節起義失敗，愛爾蘭共和軍開始展開武裝上對英國的反擊。暴力活動一開始並未得到愛爾蘭民眾的支持，但在一連串英國政府的對獨立運動的暴力鎮壓與無故槍決之後，暴力行動逐漸得到愛爾蘭人的認同，《吹動大麥的風》設定背景即在1920年，時值暴力已蔓延成為了活動主導。故事敘述一對兄弟加入愛爾蘭共和軍(IRA，Irish Republican Army)，在1920年反抗英國統治。

　　弟弟戴米恩是位醫生，原先準備離開家園，前往倫敦開始自己的事業，在火車站時卻巧遇英軍蠻橫的暴行，眼見手無寸鐵的車掌被毆打，自己卻必須忍氣吞聲，長久鬱積的不滿使戴米恩放棄職位，追隨哥哥泰迪加入愛爾蘭共和軍。愛爾蘭共和軍初始以游擊軍的方式訓練，並以民眾傳遞密訊，對英軍展開突襲。愛爾蘭人雖居住在自己國家內，但工作多是低階層的農人或是工人，卻由英國統治階級把持經濟動脈。在影片裡，可以看出一般愛爾蘭人民對IRA的暴力反抗是睜一隻眼閉一隻眼，甚至包庇。而IRA也經由鄉野間傳遞，互通消息，或躲避風頭，其捉摸不定作風冷硬使得英軍採取更加激烈的鎮暴手段。

　　《吹動大麥的風》是一部政治寓言、骨肉相殘相殘的悲劇，肯洛區用血肉之情，從歷史長河淘洗中，凝煉出的民族傷痛與國家暴力，至今在世界各國仍各有對照。不論是給正在發生，或即將發生的歷史悲劇，足是一部厚實而誠懇反省的借鏡。

　　影片裡一些殘忍的鏡頭，如拔指甲、割頭皮，真實直接地將英軍殘暴表露出來，在英國與愛爾蘭得到不一的評價（光在英愛地區就累積出破億票房，大概是肯洛區從影來最「主流」的時刻吧），有學者和作家批評，肯洛區把英國人描寫成虐待成性，把愛爾蘭共和軍浪漫化，論述則質問導演「為何這麼憎恨自己的國家？」我以為，也許部分批評家沒有看完電影，才會做出如此的評論。

　　暴力在電影中可以是一種剝削、一種娛樂和消費，甚至還可形成風格，而在《吹動大麥的風》中，則像不可無視的歷史存在，導演在用殘忍激起觀眾的不忍時，對人物仍有一種悲憫，包容著人物的善與惡，哀慟於人性求善的脆弱。影片裡，面對愛爾蘭民事法庭的判決，哥哥泰迪選擇私下放走被判賠款的商人，只因商人是共和軍軍需的大金主，戴米恩則認為這樣會打破法庭公信力，治標不至本；當《英愛條約》傳來，英國同意退兵，但北愛爾蘭仍屬英國，泰迪成為自由邦的軍人，認為自由即將一步步實現，這樣的和平得來不易。戴米恩卻感到背叛，主張應完全獨立，並持續進行游擊軍的襲擊。各項選擇裡，誰對誰錯，導演都沒有給定見，為理想交戰的善良人們，在歷史之下，無法洞見全貌，只能在悠悠黑暗裡為自己所選鑿路而行，我相信肯洛區是了解這樣的人類處境的，彷彿是牽著觀眾的手，領著微光，搖搖晃晃地走下去…。

(撰文：鄭雯芳)

電影片段：