Saturday, May 25, 2013

南國再見,南國


南國再見,南國 (Goodbye South, Goodbye)
侯孝賢

1996/Color/台灣/117min


時間:5/11(六) 20:30
地點:蘇格貓底咖啡屋

1996第四十九屆法國坎城國際影展國際競賽單元
1996第三屆長春電影節最佳影片、最佳導演
2002第四屆阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展


  還沒開始看電影,此片的中英名便令人感到有些玩味,對稱的翻譯不知道是蓄意還是純粹喜歡這樣的文法? 電影則用火車上的場景起了頭,運用長鏡頭的表現手法,帶出了穿越時空與新舊時代交替的感覺,勾勒出工業化、城市經濟給台灣鄉村帶來的衝擊與影響,令人身歷其境地感受那不斷變化的種種。

  本片敘述流氓小高,一名幫會賭場工作人員,夢想著擁有屬於自己的餐廳。即使奔波於幫派中,小高對生活充滿理想,且十分有正義感。他的女朋友小麻花是酒店經理,對於小高身邊的這群朋友不以為然,認為小高花太多時間在他們身上,而這些時間和情感的投資不會有任何好的回報。然而夢想著到大陸遠走高飛的小高並沒有聽進女友的意見,在大陸投資了一筆生意。果不其然,投資泡湯失敗,小高面臨了金錢的危機,加上女友又因為付不出錢而割腕,這一切使得小高的生活一團混亂。此片裡,小高便是所謂新世代人物的縮影:衝動、幼稚、義氣,呈現與傳統世代的人的差異;導演利用角色性格,營造出時代的落差感。

  後來因為家屋必須要拆,全家南下,做了筆運豬生意。獲利後小高跑去狂歡、大醉了一場。酒精的催眠加上眼前的生活如此艱難,小高忍不住將失意全數化作眼淚;即將邁入中年的他,既沒房子也沒本錢結婚,為了所謂「義氣」、不斷奔波,最後卻落得一無所有的下場,也透露出了世代變遷、工業化社會後這些小人物的辛酸與無奈。

  最後小麻花決定和小高分手,小高急著去見面和找人發洩憤怒,結果一起被刑警抓到深山。夜深,他們被放押,車鑰匙卻被刑警丟進田裡,小高著急的進入水田裡搜索鑰匙,找到後一行人開著車準備迎向那茫茫的未來…劇情在這裡來了個反轉,本來以為他們或許終於有個機會重來,可以去追尋新的生活,車卻翻覆進了田裡…侯導這裡似乎覺得死亡或許反而對小高來說反而是再適合不過的結局。

  本片近兩小時,整部片揭發了社會腐敗的一面,警察的貪腐與黑道的橫行,還有小人物生活的艱辛,面對時代的變遷,很多現實的問題要面對,也暗示著傳統的農村社會面臨的崩解與考驗。林強的配樂有著很強的搭配性,氣勢十足,把此片的江湖味表現的淋漓盡致。電影的手法則善用對比,映襯出兩世代的人在時代夾縫的處事態度,老一輩的冷漠被動、新一代的好強衝動,提醒世人在二十世紀末的台灣社會問題。片頭火車蜿蜒的前進與片尾的突然終止有著強烈的對比感,侯導用真實的手法紕漏了台灣的社會縮影。

(撰文:王彥萱)

片頭opening:

No comments: