華語電影專題─中國

華語電影專題

影展期間：2013年10月至2014年1月
播映時間：每週二、六 19:00．免費入場
播映地點：合勤演藝廳（遇特別活動將調整播映時間與地點，敬請留意粉絲專頁）
映後講座：影展期間將有多場映後講座，詳參粉絲專頁。

　　今年秋冬，夜貓子電影院有別於以往製作導演／作者專題的影展，嘗試以「華語電影」作為專題研究，包括兩岸三地：台灣、中國、香港的華語電影，若以一主題綜觀華語電影，是相當困難的，因為三地在政治、經濟、歷史各有其文化脈絡，與相對應的電影發展，雖互有影響但若以一概之，將忽略其各自特色，故將三地各一獨立單元，觀眾可相互參照。
　　本華語電影專題大抵著眼在九十年代以後的作品，順序上以台灣潛力無窮的狀態作開場，再介紹中國、香港對於世紀末，同時也是迎接新世紀，包括政治、經濟的生存處境和敏感情緒與思索。夜貓子電影院期望藉此專題，呈現華語電影既獨立又不能僅舉一隅的獨特性。
　　兩岸三地資金人才技術合作的潮流中，應該塑造共通語言，抑或執著各自的本土味？隨著時代快速發展與技術、設備的日新月異，拍片變得容易，華語電影的質感、內容、創意、續航力，更值得我們去期待。

中國單元 11.09~12.10
日期：每週二、六 19:00．免費入場
地點：清大合勤演藝廳

【映後講座】★
11.09(六)【王小帥與中國電影】－陳育晟
11.16(六)【婁燁與中國電影】－陳育晟
 
【專題演講】
11.15(五) 19:30【回首華年，金馬五十：漫談1962至2013】
講者：陳煒智／紐約大學電影研究所碩士、電影與劇場研究工作者
與談：楊殿安／清華大學中文系學生

　　中國電影在八十年代，已經歷文革的傷痕，隨著改革開放重新展開人性回歸與藝術追求，接續第五代導演反思性精神，第六代中國導演出身自電影學院，更為大膽創新，題材著眼於弱勢族群在社會轉型中所面對的現實生存環境，藉由影展一窺中國第六代導演鏡頭下小人物對於生命意義的叩問、對青春的追求與迷茫蒼白。

11.09(六)十七歲的單車（2001）114min．王小帥★
11.12(二)青紅（2005）123min．王小帥
11.16(六)春風沉醉的夜晚（2009）116min．婁燁★
11.19(二)頤和園（2006）140min．婁燁
11.23(六)浮城謎事 （2012）98min．婁燁
11.26(二)孔雀（2005）142min．顧長衛
11.30(六)鬼子來了（2000）162min．姜文
12.03(二)過年回家（1999）90min．張元
12.07(六)月蝕（1999）80min．王全安
12.10(二)落葉歸根（2007）111min．張楊

主辦單位：清大藝術中心
詳細資訊：清大夜貓子部落格
最新訊息：清大夜貓子電影院粉絲專頁

女朋友。男朋友

女朋友。男朋友 GF*BF
楊雅喆/2012/Color/Taiwan/105min

播映時間：11.05(二) 19:00
播映地點：合勤演藝廳


★第49屆金馬獎最佳女主角(桂綸鎂)、觀眾票選最佳影片
★第55屆亞太影展最佳女主角
★第14屆台北電影節最佳男主角(張孝全)、最佳男配角(張書豪)、媒體推薦獎

　　「每個人都該有兩個情人，一個是我愛的，一個是愛我的。」一如台灣版的《夏日之戀》，《女朋友。男朋友》用細膩的鏡頭娓娓道出了三十年間青春的變色與愛情的崩毀。在苦悶保守的1980年代末期，男孩女孩們追求自由、探索慾望，隨著學運浪潮席捲而來，沖散了他們的人生，卻賦予了各自追求愛情的能量。三十年過去，阿良、心仁、美寶三人一路糾結難分，在有形與無形的牢籠中不停地衝撞、妥協、茁壯，燃燒了青春，卻也淹沒在時代洪流之下……。

 　　略去了三人踏入成人世界後的柴米油鹽，導演以一場聚會中的各種難堪道盡了三人步入社會之後的殘酷現實。除此之外，導演更匠心獨具地在劇中融入台南女中脫褲抗議事件：美寶留下的雙胞胎女兒在學校升旗典禮上號召同學們一起脫掉褲子抗議校方，到校了解狀況的赫然是她們的養父阿良。在那堅毅的眼神中，不難想見，在學運領袖心仁、剽悍的美寶漸漸被社會消磨殆盡時，唯有阿良真正繼承了他們年輕時所高喊的、野百合學運爭取的「自由」精神。

(撰文：君薇)

預告Trailer：

一頁台北

一頁台北 Au Revoir Taipei
陳駿霖Arvin Chen/2010/彩色/85min
播映時間：11.02(六) 19:00
播映地點：合勤演藝廳

★2010 柏林影展、2010 舊金山亞美影展閉幕影片
★2010 香港國際電影節（費比西國際影評人獎、奈派克亞洲電影獎入圍）

　　因為女友到法國念書而苦學法語的小凱，為了出國再見女友一面而每天泡在誠品苦讀自學。每晚，書店店員Susie都會見到這個只讀書卻不買書的男孩，漸漸引起了她的興趣，偶然的，她有機會和這個一心嚮往巴黎的男孩攀談，成為朋友。

　　小凱為了前往巴黎的旅費向黑道豹哥借錢，但豹哥的條件是要小凱順便替他帶個「小東西」到巴黎。而就在小凱準備飛往巴黎挽回女友的前夕，在夜市巧遇Susie，不料豹哥來路不明的包裹遭到了警察與黑道的追緝，兩人於是邁開腳步在夜晚的城市裡狂奔，跑過夜市、公園、捷運站甚至戀人旅館，他們展開了一段在台北的一夜歷險。這夜，小凱是否能趕上飛機順利前往巴黎？他會發現Susie才是屬於自己100％的女孩嗎？
(撰文：趙翊君)

預告Trailer：

不能沒有你

不能沒有你 No PuedoVivir Sin Ti
戴立忍/2009/黑白/92min

播映時間：10.29(二) 19:00
播映地點：合勤演藝廳

★第46屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳原著劇本、年度台灣傑出電影、觀眾票選最佳影片
★第53屆亞太影展最佳導演、最佳攝影獎
★第11屆台北電影節劇情長片類百萬首獎、最佳男演員、最佳男配角及媒體推薦獎
★第10屆華語電影傳媒大獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角
　　「不能沒有你。」他將這句重要而寶貴的話，留給了他的孩子。 李武雄，一個高雄的無照潛水夫。前女友生下孩子後，便離開丟下他和女兒相依為命。沒有法定監護權的李武雄為了孩子的入學權利到了台北找人幫忙，學歷不高、人脈不廣的他四處碰壁，一次、兩次、三次，直到他心灰意冷。他大喊著社會不公，硬要拆散他們父女，一切絕望的結果逼得他就要…
　　《不能沒有你》取材於2003年這則台灣單親爸爸抱女兒欲跳天橋自殺的真實社會新聞。導演戴立忍大膽起用素人演員，並且因為經費問題而對片子做了黑白處理，反而更加凸顯了質樸的感動，取得了意想不到的效果。
　　《不能沒有你》上映後大獲好評，並在各個國際影展大放異彩，在國片史上取得了空前絕後的成功!《不》片是台灣最重要的電影之一，也是戴立忍導演的代表作。
(撰文：櫻子)

預告Trailer：

一年之初

一年之初 Do Over

鄭有傑/2006/彩色/113min

播映時間：10.19(六) 14:00
播映地點：總圖1樓清沙龍

★2006年台北電影節百萬首獎─觀眾票選最佳影片、國際青年導演競賽入圍
★2006年威尼斯影展國際影評人週入圍
★2006年金馬獎最佳原創電影音樂
　　12月31日跨年前夕，日子依舊緩慢地被推動著，西沉的太陽眼看就要落入地平線，轉眼就會是新的一年。整部電影透過晦暗的鏡頭語言，暗地宣告著元旦前夕各處所發生的事件。導演利用多段故事的拼湊，將每位主角那看似毫不相關的生命體，透過種種事件的串連，緊密地環環扣住。鬱悶不得志的場務小胖，諸事不順，他常常渴望著美麗的愛情，卻又似無法觸及。身為泰北孤軍後代的定安，替黑幫做事多年，他為了擁有身分證好回家一趟看看父親已努力許久了，但屢遭阻礙後他隱忍多時的情緒即將要爆發。被藥物麻痺自我的情侶檔──耗子與小惠，憑著年輕和無所在乎的一股衝動，他們迷留於那虛幻、似真非真的氛圍，當下卻恍惚的生命就像漂浮在半空中的氣球，載浮載沉。而只能透過助聽器連接世界的蝴蝶，沉默又小心地等待著，就為了等著那個對的人。內心潛藏著失落與孤獨的導演立翔，擁有著無法言喻的掙扎與期待。這群人，他們都在跨年的這一刻，以偶然的巧合走到一塊兒。他們在過去與當下中徘徊，同時又渴望著明天的到來，替他們的生命換上全新的腳本。而未來──新年的第一天，即將到來了…。

(撰文：April)

預告Trailer：

停車

停車 Parking

鍾孟宏/2008/106min
＊映後座談：【停車】杜篤之／音效大師 
播映時間：10.22(二)19:00
播映地點：合勤演藝廳 

★2008坎城影展一種注目單元
★2008金馬獎國際影評人費比西獎
★2008金馬獎最佳藝術設計
　　陳莫（張震 飾）與妻子小鎂（桂綸鎂 飾）結婚四年，一直想有孩子，但醫生在為期八個多月的檢查和治療過後依然宣布兩人無法生育。不孕造成了兩人的爭執，隔天小鎂跟陳莫道歉，兩人和好後決定明天晚上一起吃飯，以挽救逐漸疏遠的感情。

　　隔天是母親節，陳莫下班後去了蛋糕店買蛋糕，出了麵包店門口，卻因為陌生人併排停車導致他的車子開不出去。為了找出車主，他一路上發生了很多意料外的冒險，一連串奇怪又荒謬的事故像骨牌效應般接踵而至。陳莫始終無法順利做他原本計畫好的事，整晚他只能一直向小鎂說：「出了點事，我晚點才能回去，電話講不清楚，當面再跟妳解釋。」究竟最後，陳莫能安然回家嗎？

　　這是場都市黑色荒謬劇。停車，下車，帶出許多人的生命故事。生活中總會碰到些不湊巧，一些因緣際會，事情就往反方向發展，再也沒有重新選擇的機會。那些挫折與不順遂，不論如何，總會帶我們到達某個出口。而我們要做的事就是──持續向前走。

(撰文：芳儀)

預告Trailer：http://youtu.be/59FP_Icuczs

深海

深海 Blue cha cha

＊映後座談：【導演之路】鄭文堂導演

鄭文堂/2005/彩色/110min 

 

播映時間：10.26(六) 19:00 

播映地點：合勤演藝廳 

★2005屆金馬獎最佳原創電影音樂獎 

★2005 釜山影展【亞洲視窗】 

★2005 東京影展【亞洲之風】
★2006 荷蘭鹿特丹影展
★2006 瑞士盧卡諾影展
★2006 法國杜維爾影展


　　珮玉(蘇慧倫 飾)，一個在感情路上浮沉的女人。她對愛情，始終抱著豁出去的決心，每一段感情都以傻氣的執著全心全意的投入，卻又總是屢屢受傷。究竟她還要付出多少，才能從生命的這些低潮中走出，邁向她幸福的港灣呢？

　　入獄七年，出獄後阿玉在唯一的朋友安姐(陸奕靜 飾)的幫助下得到工作。她到過酒店工作、也曾去工廠當女工，阿玉害羞又膽怯的面對這重新再認識一次的世界。渴望被愛的她，遇到了一個個的男人，但越接近越渴望愛情，卻越危險，最終她只能選擇離開。深愛過後的後遺症是阿玉陷入了一種傷痛過後的呆滯，痛越來越深，阿玉好像就要沉入最深的海底再也無法治癒。但港邊巧遇的神祕客，一段音樂、一個微笑，他似乎突然可以治癒阿玉心底的傷…

　　「深海」整部片帶著一絲藍色的憂鬱色調，阿玉的身旁似乎總圍繞著一圈靜默的孤寂，她美麗但脆弱，總是小心翼翼地活著。她搭著渡輪穿梭在每天上班必經的海上，期待著新的生活的開始。然後每談一次戀愛都摔了一大跤，停不下的淚水最終流進了大海，狂湧不止像是她自己也快被自己的傷心給淹死了，就只能沉入深海裡無法逃脫。阿玉總是很安靜，但每次她的吶喊與傷心總是淒厲的十分深刻，好像人人都能感受到那種痛。「海很寬，治百病拉！」海洋最終還是療癒了她，以一種溫柔的姿態告訴她，生命其實是很美好的！

(撰文：小朱)

預告Trailer：http://web.pts.org.tw/~web02/bluechacha/bluechacha.html

流浪神狗人

流浪神狗人 God Man Dog
陳芯宜/2007/彩色/119min

＊映後座談：陳芯宜導演

播映時間：10.15(二) 19:00
播映地點：總圖1樓清沙龍 

★2008年瑞士佛瑞堡影展正式競賽單元
★2007年入圍第44屆金馬獎「最佳編劇」、「最佳剪接」、「最佳美術」
★2007年釜山影展「新潮流」正式競賽片

　　三群原本毫無相干的人，奇異的存在在同一種焦慮裡，各自面對自己人生的殘缺。

　　手部模特兒青青(蘇慧倫 飾)在產後得了憂鬱症，不幸地寶寶又猝死，因此她逐漸與建築師老公阿雄(張翰 飾)疏離，她的婚姻瀕臨破裂。而原住民必勇(不浪尤幹 飾)長期沉迷於酒精導致家庭破碎，因此女兒Savi (杜曉寒 飾)不能諒解爸爸。Savi一個人獨自在外地求學，也因為受不了金錢的誘惑去做了一些奇怪的色情打工。而另一個人──牛角（高捷 飾），一個裝著義肢的殘疾中年人，他有著一輛裝滿神明的電子花車，在台灣四處營救被遺棄的神明像和流浪的狗狗，他努力存著錢想更換原本不堪使用的義肢。然後他遇到自小流浪的阿仙，兩人相依為命一起面對各種難關。碰上了一場車禍，這群人開始有了交集，而旅程才正要開始…

　　「信仰、價值、流浪」，這部片圍繞著這些議題討論，被遺棄的神其實也和人一樣孤獨。這故事說著一個個飄盪、流浪的靈魂，流浪的神、流浪的狗、流浪的人。而這世界上究竟有什麼能夠提醒你，讓你相信世界是美好的呢？又有什麼可以讓受困的人，逃脫出那看不見的枷鎖呢？

(撰文：小朱)

預告Trailer：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_trailer.html/id=2570&pid=3133

父後七日

父後七日 Seven Days in Heaven
王育麟、劉梓潔/2010/彩色/92min

播映時間：10.12(六) 14:00
播映地點：總圖1樓清沙龍

★第47屆金馬獎最佳男配角（吳朋奉）及最佳改編劇本（劉梓潔）
★第12屆台北電影獎最佳女配角（張詩盈）及最佳編劇獎（劉梓潔）
　　台灣作家劉梓潔的散文集《父後七日》曾於2006年獲林榮三文學獎首獎，作家嘗試當起導演將其中〈父後七日〉一篇翻拍成電影，以黑色幽默的手法來描寫阿梅回鄉奔喪的過程。

　　從小生長在彰化的阿梅，長大後到了繁華的台北工作。某一天，她突然接獲父親猝逝的消息，馬上請假回家為父親奔喪。由於母親早逝，她與父親的感情格外深厚，在這七天的奔喪，她回憶起從前與父親生活的點點滴滴，也重新認識了她曾經生活的這片土地。觀眾可以藉著阿梅奔喪過程，看見作家劉梓潔將散文搬上大銀幕後，藉由角色設定，如道士、孝女白琴、家族親戚，以及將婚禮音樂錯置在喪葬，將文字幽默犀利的筆觸，成功地織構成荒謬又哭笑不得的影像故事，點出台灣傳統葬儀習俗的繁瑣和複雜的家庭人際、鄉下人純樸單純的性格，以及濃厚的人情味。

　　奔喪結束後，生活還是得繼續。阿梅打包行李，收拾情緒，再次回到工作崗位。工作性質使她必須經常出國，在往返遷移、忙於生活之際，有些事情似乎即將淡忘，但某些不願想起的事，卻總在偶然間如潮水般往自己襲來，悲傷得無法自己…。

(撰文：芳儀)

預告Trailer：

有一天

有一天 One Day
侯季然/2010/彩色/93min

播映時間：10.08(二) 19:00
播映地點：總圖1樓清沙龍

★2010 德國 / 柏林影展 / 青年論壇單元
★2010 金馬奇幻影展 / 閉幕片
★2010 俄羅斯 / 海參威影展 / 競賽片 / 評審團特別獎
★2010 北京 / 華語新導演論壇 最佳劇本 2010 金馬獎 / 最佳新導演、最佳原著劇本兩項入圍 ★2011 華語電影傳媒大獎 最佳新導演入圍
★2011 新加坡影展 最佳攝影

　　夜貓子電影院的老朋友或許早在2011年「時空影展」就曾一睹透過夢境∕現實兩者來回交叉敘事的青春愛情小品《有一天》；此片只花了13天拍攝，期間更遭受莫拉克風災，有限的資源下卻拍出了許多高成本電影也沒能完成的真摯情感，不但入圍該年度金馬獎「最佳原著劇本」與「最佳新導演」，更在國際影展屢獲好評。2013年夜貓子電影院華語電影專題再次選映由侯季然執導、侯孝賢監製、廖慶松擔任剪接指導的《有一天》。

　　純樸寧靜的旗津海邊與人潮洶湧的台北、空曠的軍包船和擁擠的K書中心，場景的對照明顯可見，而個體的孤獨亦恆常存在，K書中心比次相鄰的座位，也像是另一個船艙；看似不斷推移與改變，其實正不斷重複著命定的迴圈。夢境與現實景況反覆堆疊互映，觀影者可以各自在腦中重新組合這個故事。隨時序推進，女主角那份『知其不可為而為之』的執著，讓這部電影有強大的後勁。劇終女主角壓下泡泡紙的那瞬間，比起天下情人間千言萬語的情話來得更讓人感動與心碎。

(撰稿：吳君薇)

預告trailer：

九降風

九降風 Winds of September
林書宇/2008/彩色/107min
播映時間：10.05(六) 14:00
播映地點：總圖1樓清沙龍

★入選2008年多倫多國際影展
★榮獲2008年上海電影節「亞洲新人獎」最佳影片大獎
★榮獲2008年金馬獎「最佳原著劇本」

　　1990年代的台灣校園是什麼樣子？青春又是什麼樣子？有名的新竹九降風，是指九月初秋時滿城的風總是特別強。就像這一個由九個竹東高中的學生──九個騷動的靈魂，交織成的這則故事。

　　包括阿彥等七個男生，因為對棒球的熱愛而成為死黨。他們抽菸、喝酒、爬到屋頂上吹風吃便當、一起看職棒、半夜溜進學校游泳池裸泳…，他們用各種方式揮擲生活，享受隨之帶來的刺激和愉悅。同時，也共同面臨成長帶來的磨擦與變化，並在友誼與愛情的難題中掙扎，探測危險的底線。

　　青春是脆弱的，一連串的事件接踵而至，他們究竟該如何面對？阿彥與小湯吵架，小芸決定對阿彥放手，在小湯與阿彥和好之後，阿彥卻出了車禍不醒人事；而阿昇也因替博助頂罪而遭學校退學，博助害怕而不敢坦承犯錯，阿行因此對他忍無可忍，拿著球棒就要追打博助──青春本身就是一場狂風。一場難以預測，短暫而又轉瞬即逝的狂風。

(撰文：芳儀) 

預告Traile：

藍色大門

藍色大門 Blue Gate Crossing
易智言/2002/彩色/83min

播映時間：10.01(二) 19:00
播映地點：鴿子廣場／遇雨改至綜一館168階梯教室
★2002法國坎城影展「導演雙週」
★2002日本東京國際影展競賽
★2002亞太影展
★2002加拿大多倫多國際影展
★2002美國西雅圖國際影展
★2002加拿大溫哥華國際影展
　　「留下什麼，我們就變成什麼樣的大人。」關於「愛情」與「成長」，是青春的永恆命題。《藍色大門》描寫性啟蒙，卻沒有任何性場面，以清新、明亮的風格，乾淨、毫不拖泥帶水地闡述了張士豪、孟克柔、林月珍三人對於未來的徬徨、這段跌跌撞撞摸索「青春」的過程。
　　令人咀嚼再三的對白、陳綺貞與1976等當代獨立音樂人的經典配樂、唯美的攝影風格……，《藍色大門》無疑是一部美得令人心顫的電影，一如回憶裡過曝的金色陽光，光裡面隱約有燦爛的笑容、白得發亮的制服、海灘上震耳欲聾的搖滾樂、男孩在繁亂車陣裡自在穿梭，風拂過衣角而翻飛的花襯衫，以及不復辨認的酸甜心情。
　　導演易智言曾說過：「《藍色大門》的一個寓意是，活得誠實，將來就會過得不錯。」那麼，現在的我們，是不是都活得誠實呢？三年、五年以後，甚至更久更久以後，我們會變成什麼樣的大人呢？

(撰文：君薇)
預告Trailer：