35mm膠卷電影特映會：侯孝賢1998《海上花》經典重映

35mm膠卷電影特映會：侯孝賢1998《海上花》經典重映

清大藝中與新竹新復珍戲院合作播映珍貴的35mm膠卷電影，2015特別企劃活動，一起加入我們新竹包場電影趴吧！

放映地點：新竹新復珍戲院
活動時間：2015-11-21 10:30 AM
購票方式：11/2開始售票，票價110元，限額200名。
（11/2-11/9早鳥票價100/人）
※現金購票，購票窗口為清大藝術中心與新復珍戲院。
※外縣市觀眾若不克親臨購票，可私訊您的「姓名/電話/e-mail/購票張數」至夜貓子粉專，票券保留三天，請於期間內至清大藝術中心完成繳費（可請人代繳）。

影片介紹：
« 1998年 第一屆台北電影節商業類年度最佳導演獎
« 1998年 第三十五屆金馬獎評審團大獎
« 1998年 第五十一屆法國坎城國際影展國際競賽單元
« 1998年 第三十六屆美國紐約影展觀摩
« 1998年 第十七屆加拿大溫哥華國際影展觀摩
« 1998年 第四十三屆亞太影展最佳導演
« 1999年 美國舊金山國際影展
« 2000年 第一屆韓國全州國際影展
« 2001年 第二十五屆香港國際電影節
« 2002年 第四屆阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展

長三書寓，十九世紀末位於上海的特級煙花巷，十里洋場紫醉金迷，好不熱鬧。而發生於其中的情愛糾葛，尤其令人眼花撩亂……

薈芳里中，倌人沈小紅與王蓮生之間「剪不斷、理還亂」的複雜情感，時好時壞，令人摸不著頭緒。沈小紅享盡王蓮生的愛卻不願付出真心，致使王蓮生碰壁之餘轉而做了東合興里的張蕙貞。三人糾結錯綜的關係，隨著沈小紅「姘戲子」被揭發，以及王蓮生轉調廣東無疾而終。

公楊里的周雙珠，與爭奇鬥妍的倌人甚是不同。飽經世故的她，早已看透歡場的逢場作戲與喜新厭舊，因此她無欲無求、從容自適。與洪善卿的關係中，她表現得既得體又成熟，無怪乎他到哪總會叫上她的局。

黃翠鳳，出了名的兇悍與精明，是做倌人的絕佳材料。她周旋於老鴇黃二姐與恩客羅子富之間，機關用盡就是不願讓任何一方得到好處，還能哄得羅子富心甘情願替她贖身。

酒綠燈紅、歌聲繞梁之中，倌人們各顯本事，客人們亦使出渾身解數，只為博佳人一笑、換取一片溫存。然而歡場無情，誰又能全身而退呢？

最新消息與售票資訊請關注「清大夜貓子電影院」粉專，喵嗚~
----------------------------------------------------------------
主辦單位｜清大藝術中心夜貓子電影院
合辦單位｜國立清華大學圖書館、中國文學系
特別感謝｜光點影業、三三電影製作有限公司、林強、新復珍戲院
聯絡資訊｜03-5162017 陳小姐
最新訊息｜清大夜貓子電影院粉絲專頁

【此曾在．黃文英影像美術設計】特展

【此曾在．黃文英影像美術設計】特展
That-has-been．W. Y. Hwarng Production Design Exhibition & Film Screening

展覽日期：2015.11.03 - 11.26
開放時間：週一 ~ 週五 8:00-22:00　週六 9:00-18:00
　　　　　週日 9:00-22:00（以圖書館開放時間為準）
展覽地點：清大學習資源中心知識集（總圖一樓）

一部電影視覺畫面的構成包括哪些元素？除了攝影／分鏡、燈光之外，美術設計是相當重要的一環。電影美術的工作簡言之即是創造具有時間感的人與空間，包括時代考據、建築搭景至場景的設計，還有演員的造型服裝，統籌電影整體視覺畫面的構成，演員穿上戲服置身場景之中，便進入角色的心境，觀眾也隨之進入導演要說的故事裡。

夜貓子電影院今年秋天企畫黃文英美術視覺與電影展，黃文英是清大中語系（今中文系）校友，畢業後赴美主修劇場設計，自1994年起擔任侯孝賢導演美術指導及服裝設計工作至今，這次將展示她歷年來與侯導合作的電影美術作品，包括珍貴的設計圖稿、配飾、道具、劇照…等，並搭配電影放映，邀請觀眾從美術的角度認識電影。


【專題講座】
　一、電影的美術視覺
　　講者：黃文英（知名電影美術指導）
　　時間：11.13(五) 19:30-21:30 (已更新日期)
　　地點：清大合勤演藝廳
　二、銅鏡流光：談〈聶隱娘〉的電影改編
　　講者：羅漪文（清大中文系兼任助理教授）
　　時間：11.17(二) 19:30-21:30
　　地點：清大合勤演藝廳
＊線上報名，限額150名。https://goo.gl/r8IFPu
＊教師或公務人員可核予研習時數2小時
＊演講前30分鐘開放線上報名成功者入座，前10分鐘全面開放現場報名者入座。

【電影放映】
清大場地｜清大合勤演藝廳
>> 憑本影展酷卡進場，請至藝術中心辦公室索取，持酷卡者優先進場，每場限額180名。
新復珍戲院｜新竹市北門街6號
>>《海上花》採購票進場，票價110元，請至藝術中心辦公室或新復珍戲院購買，限額200名。
　＊11.02(一)開放索取酷卡與購票 

11.12(四) 19:30《好男好女》Good Men, Good Women (1995) 清大

11.14(六) 19:30《南國再見，南國》Goodbye,South, Goodbye (1996) 清大

11.19(四) 19:30《千禧曼波》MillenniumMambo (2001) 清大

11.21(六) 10:30《海上花》Flowersof Shanghai (1998) 新復珍戲院★購票入場

11.24(二) 19:30《最好的時光》ThreeTimes (2005) 清大

11.25(三) 19:30《紅氣球》Flightof the Red Balloon (2007) 清大

　　　　　　　★《海上花》以珍貴35厘米膠卷放映，其餘以DVD規格放映。

主辦單位｜清大藝術中心夜貓子電影院

合辦單位｜國立清華大學圖書館、中國文學系

特別感謝｜光點影業、三三電影製作有限公司、林強

聯絡資訊｜03-5162017 陳小姐

最新訊息｜清大夜貓子電影院粉絲專頁

詳細資訊｜清大夜貓子電影院部落格

刺客聶隱娘

刺客聶隱娘 The Assassin

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2015 / 彩色 / 105min 

 （未選入放映，11/3-11/26於清大舉辦道具展）

★ 第68屆坎城影展 最佳導演
★ 第68屆坎城影展 金棕櫚獎 提名
★ 坎城影展會外賽 電影原聲帶獎
★ 金馬國際影展最佳美術設計、最佳造型設計提名

撰文：陳芳儀

唐朝安史之亂後陷入藩鎮割據的亂世，其中以河朔三鎮的魏博勢力最大。聶隱娘（舒淇 飾）誕生於魏博，兒時與嘉誠公主（許芳宜 飾）的養子田季安（張震 飾）為青梅竹馬，並有婚約。隱娘十歲時，洺州刺史元誼前來投靠並與田家聯姻，嘉誠公主為了保護隱娘而請道姑──其雙胞胎姊妹嘉信公主（許芳宜 分飾）將隱娘帶走，訓練成殺手。十三年後隱娘劍術有成，而田季安已成為暴虐的藩主，道姑為了堅定隱娘道心而將其送返，命她行刺田季安以為民除害。

田季安性格殘暴，飲酒作樂，寵幸愛妾瑚姬。其元配田元氏（周韻 飾）暗地裡有另一個身分──精精兒，是元家大將空空兒（畢安生 飾）的徒弟，武功高強，她一方面派人刺殺田家，一方面意圖殺害隱娘，另一方面又想置瑚姬於死地。

本片以聶隱娘的視角，帶觀眾窺探唐朝藩鎮內，除了打殺、政治陰謀之外，還有生活日常與複雜的情感糾葛。在不可逆的時間和命運齒輪的推動下，她無法挽回或彌補過去的人生，但她選擇給予身邊的人他們應有的人生，以及決定她自己往後的方向。

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=76UjJPmtD3U

咖啡時光

珈琲時光 Café Lumière

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2004 / 彩色 / 103min 

 (未選入放映)

★ 小津安二郎百歲誕辰紀念電影
★ 2004第六十一屆義大利威尼斯國際影展國際競賽單元
★ 2004第九屆韓國釜山國際影展「亞洲之窗」觀摩單元，獲亞洲電影人獎
★ 2004第四十二屆美國紐約影展觀摩
★ 2004第四屆高雄電影節

撰文：趙翊君

《珈琲時光》是侯孝賢導演在2003年時受日本松竹電影公司之邀，為小津安二郎一百年冥誕紀念展所拍攝的日本電影，也是侯導的第一部外語片。我不禁想：活在現代的小津會怎麼呈現東京當今的樣貌？

結束臺灣的工作，返回東京的陽子（一青窈飾），與經營舊書店的肇（淺野忠信飾）是多年好友。肇總陪在陽子身旁，和她一起追尋台灣作曲家江文也的過往。陽子分別在父母和肇的面前不經意提起自己懷了台灣男友的孩子，並且表示自己不打算結婚。《珈琲時光》是一部恬淡簡約的電影，這個胎兒成了整部片轉折的起因──陽子面對身體的變化與過往的身世，開始出現關於胎兒的噩夢；楊子的繼母為女兒感到擔憂焦慮；楊子的父親能默默地直喝清酒、替女兒夾菜；肇雖總是陪伴陽子，卻也因此消失好一段時間。眾人各自對陽子與胎兒感到擔憂不捨，但誰都沒說出口，選擇默默隱忍。

侯導在拍攝此部片前，表示自己不會模仿小津的拍攝手法。他透過咖啡、電車鐵路、家庭關係等素材，以及長鏡頭運用、特別的觀察視角、拍片技巧，《珈琲時光》同樣完好地呈現了精煉的美學和精神。

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=M2gXAL7Ovjg

紅氣球

紅氣球 Le Voyage Du Ballon Rouge

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2007 / 彩色 / 115min 

播映時間│11.25(三) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★ 2007年 坎城影展 一種注目單元 開幕片
★ 2007年 瓦拉多利德國際影展 費比西獎

撰文：黃致豪

《紅氣球》是侯孝賢導演受法國奧塞美術館之託，替當地拍攝的宣傳短片。在拍攝過程中因考量劇情發展，而後發展成劇情長片，全片以法國導演艾伯特摩里拉（Albert Lamorisse）一九五六年的經典短片＜紅氣球＞作為基底。讓一顆紅氣球，帶我們漫遊法國巴黎的街頭，咀嚼這個城市裡每個人的故事。

影片由小男孩西蒙與一顆紅氣球在地鐵站前的對話開始，隨著紅氣球緩緩飄移，鏡頭也慢慢在巴黎的街頭移動。跟著紅氣球，觀眾從街頭進入城市的住家，進入這座城市的日常裡。從北京到法國攻讀攝影的宋芳，就像城市的觀察者，以手持的攝影機，仔細記錄這些繁瑣、冗雜的日常。從聖母院、奧美美術館、街頭的露天咖啡廳，到編劇劇場、鋼琴教室，宋芳為觀眾帶來另一種獨特視角，盡量客觀、不任何批判地記錄真實。

除此之外，值得一提的是，本片的女主角是西方知名演員茱麗葉•畢諾許，她擔任一位單親的編劇導演，在工作與家庭間的繁雜瑣事中掙扎。她透過其精湛的演技，更加凸顯此角色在面臨掙扎時的堅毅。

鏡頭的最後，紅氣球像與觀眾告別，冉冉升天……

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=jmw2Os5_6dw

最好的時光

最好的時光Three Times

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2005 / 彩色 / 132min 

播映時間│11.24(二) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★ 2005年 第五十八屆坎城影展競賽單元 入圍
★ 2005年 日本東京影展 導演獲黑澤明賞
★2005年 第四十二屆金馬獎 年度傑出台灣電影獎
★ 2006年 第二十五屆香港電影金像獎 最佳亞洲電影 提名
★ 2006年 第三屆葉里溫國際電影節 金杏獎 最佳影片獎
★ 2006年 荷蘭鹿特丹Reflections單元（International Film Festival Rotterdam）

撰文：張凱喻

A time for love
中國文化大革命肇始伊年──一九六六年，是美國文化大舉「入侵」臺灣的年代，從撞球間的林立、英文歌的播放，以至衣著打扮，無處不見其蹤跡。彼時自由戀愛的風氣正欲萌芽，透過文字信箋傳遞的愛情，含蓄而內斂。少年阿震的眼裡、心裡，甚至他所認同的世界裡只有愛情。他因而開展出一段由南到北、由北到南的尋愛之旅。甜甜的、澀澀的，宛若青蘋果的滋味正在發酵。

A time for freedom
一九一一年，民國肇建。男主角是大力鼓吹新思潮的知識分子，女主角則是溫柔多情的藝旦，身分迥異的兩人各自懷抱夢想──男人盼望回歸祖國的政治自由，女人則渴望獲得贖身的人身自由。不對等的寄盼，無語的靜默，只剩琴音裊裊所勾出的一抹哀愁。

A time for youth
二○○五年，是電影也是臺灣的當下。體弱多病的叛逆少女，和同性伴侶交往的同時，愛上已有女友的照相店店長。兩人跳脫道德規範，縱情沉湎於肉體歡愉之中。兩個無法安定的靈魂，相擁但無法相撫，隱隱揭示出前方顛簸而未知之路。

三個時空，三段愛戀。那是屬於他們的──最好的，時光。

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=712k_NTecOI

海上花

海上花Flowers of Shanghai

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 1998 / 彩色 / 113min 

播映時間│11.21(六) 10:30
播映地點│新復珍戲院*購票入場

★ 1998年 第一屆台北電影節商業類年度最佳導演獎
★ 1998年 第三十五屆金馬獎評審團大獎
★ 1998年 第五十一屆法國坎城國際影展國際競賽單元
★ 1998年 第三十六屆美國紐約影展觀摩
★ 1998年 第十七屆加拿大溫哥華國際影展觀摩
★ 1998年 第四十三屆亞太影展最佳導演
★ 1999年 美國舊金山國際影展
★ 2000年 第一屆韓國全州國際影展
★ 2001年 第二十五屆香港國際電影節
★ 2002年 第四屆阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展

撰文：張凱喻

長三書寓，十九世紀末位於上海的特級煙花巷，十里洋場紫醉金迷，好不熱鬧。而發生於其中的情愛糾葛，尤其令人眼花撩亂……

薈芳里中，倌人沈小紅與王蓮生之間「剪不斷、理還亂」的複雜情感，時好時壞，令人摸不著頭緒。沈小紅享盡王蓮生的愛卻不願付出真心，致使王蓮生碰壁之餘轉而做了東合興里的張蕙貞。三人糾結錯綜的關係，隨著沈小紅「姘戲子」被揭發，以及王蓮生轉調廣東無疾而終。

公楊里的周雙珠，與爭奇鬥妍的倌人甚是不同。飽經世故的她，早已看透歡場的逢場作戲與喜新厭舊，因此她無欲無求、從容自適。與洪善卿的關係中，她表現得既得體又成熟，無怪乎他到哪總會叫上她的局。

黃翠鳳，出了名的兇悍與精明，是做倌人的絕佳材料。她周旋於老鴇黃二姐與恩客羅子富之間，機關用盡就是不願讓任何一方得到好處，還能哄得羅子富心甘情願替她贖身。

酒綠燈紅、歌聲繞梁之中，倌人們各顯本事，客人們亦使出渾身解數，只為博佳人一笑、換取一片溫存。然而歡場無情，誰又能全身而退呢？

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=o11AHsbWwdQ

千禧曼波

千禧曼波 Millennium Mambo

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2001 / 彩色 / 105min 

播映時間│11.19(四) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★ 第38屆金馬獎 「最佳攝影」、「最佳原創音樂」、「最佳音效」
★ 2001年　坎城影展金棕梠獎「最高技術獎」
★ 第三十七屆芝加哥國際影展「銀雨果獎」

撰文：陳奕宏

千禧漫波是2001年侯孝賢帶著自己的老班底，包括編劇朱天文、攝影李屏賓和成音杜篤之等人所拍攝。該片成績斐然，除了入圍坎城影展外，杜篤之更拿到了坎城最高技術獎的殊榮，而李屏賓也藉由此片，拿到了第二次金馬獎的最佳攝影。

本片的時空是設定在2000年的台北，舒淇所飾演的Vicky是一個從基隆小鎮來台北生活的16歲女孩，懵懂無知的年紀，每天都沉浸在煙味、酒味，以及當時在和平東路上SPIN PUB。她有一個同居男友小豪（段鈞豪　飾），小豪沒有工作，卻和Vicky住很好的房子。他偷了爸爸的手錶，拿去典當，以應付快付不出來的房租。小豪對Vicky有著極強的佔有欲，總是對Vicky質問、猜忌，這樣的相處模式讓Vicky過得很不快樂。

捷哥（高捷　飾）則是Vicky在酒店遇到的大哥，捷哥和小豪截然不同，他對Vicky很好，百般體貼與保護，但卻不求任何的回報，捷哥的豪氣與義氣讓Vicky心服口服，同時也萌生離開小豪的念頭。Vicky告訴自己，等自己存完的50萬元被小豪花完，就要與他分手。但奇怪的是，小豪對Vicky有股奇怪的吸引力，儘管她想離開，卻又離不開。就這樣，三人就在菸、酒、PUB和黑道鬥毆中不斷糾纏著。

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=GEdv-zLsOC8

南國再見，南國

南國再見，南國Goodbye South, Goodbye

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 2007 / 彩色 / 117min 

播映時間│11/14(六) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★ 1996第49屆法國坎城國際影展國際競賽單元
★ 1996第3屆長春電影節最佳影片、最佳導演
★ 1996第9屆日本東京國際影展「亞洲電影佳作選」單元
★  第33屆金馬獎 最佳電影歌曲

撰文：廖芷瑩

拍完關於台灣歷史的三部曲《悲情城市》《戲夢人生》與《好男好女》後，侯孝賢轉往拍台灣社會的當下，把場景變得現代。「什麼樣的人會拍出什麼樣的電影。」在某次訪談紀錄中，侯導這樣說過。因此在《南國再見，南國》裡，有「出來混」的影子，有南部的風景，有人如何在社群中生存的過程，以及在夾縫中過活的狀態。而這些，也是導演記憶中的經歷、成長還有年少歷程。完了社會歷史，然而自己的歷史總是最漫長，片中侯導的影子漫漫。

電影主要描述在黑道中生存的小高，想帶著徒弟扁頭、小麻花到中國投資開餐廳，但沒想到這路途中卻發生許多意外的事情。「我只不過要開餐廳，還要過五關斬六將。」小高說算命的這樣勸他，這一句講出了複雜的遭遇和他洶湧變化的心情。

在長鏡頭中，林強首次操刀侯導的配樂，，多層次的音樂對照出不同人物、情境。呢喃的〈自我毀滅〉表達在崩潰邊緣的不安，〈Silicon槍子〉說出社會底層的無奈與壓抑，並帶點嘲諷。林強的音樂為在黑暗中掙扎的人物顯影，在暗房中洗出社會化後的衝突、破壞與復原。

好男好女

好男好女 Good Men Good Women

侯孝賢 Hou Hsiao-Hsien / 1995 / 彩色 / 108min 

播映時間│11.12(四) 19:30
播映地點│清大合勤演藝廳

★ 1995年 美國夏威夷影展　最佳影片獎
★ 1996 年 新加坡影展　特別成就獎　暨　國際影評人獎
★ 1996 年 亞太影展　最佳導演獎　暨　最佳藝術指導獎

撰文：彭羽希

上映於1995年，由侯孝賢所導的《好男好女》，為一部交織了現實、虛幻、與回憶三線的故事。電影以灰暗的色調為主，開頭為一群男女，一邊從遠處走近，一邊大聲歌唱，突然之間，鏡頭帶到現代，主線開始。

主線是梁靜在90年代台灣的整體生活，女主角平鋪直敘的旁白讓整部電影更貼近真實。身為女演員的梁靜，擁有複雜的家庭背景、人際關係，除此之外，片中她被偷走的日記，以及一通匿名的來電，都是梁靜看似風平浪靜生活的下的危機。究竟那通不出聲的匿名來電是誰，則成為此線的未解之謎。在電影中有一段戲中戲，也就是支線，拉扯梁靜的演員身分，以及她過往的感情世界。職業為女演員的她，接了一齣屬真實事件改編的新戲，名為〈好男好女〉，劇情記敘夫婦「蔣碧玉與鍾浩東」一家人在抗戰時期從台灣偷渡至大陸，一心想為國奮戰，讓單純的愛國精神對比不單純的政治與軍中制度。台灣50至60年代是政治、社會、經濟急速變化的時代，此線以真實歷史事件為背景，帶觀眾探索史實。另外一條支線則以「穿插、拼接」的方式呈現在觀眾面前，梁靜在男友阿威死去後，不斷回想著與他共處的片刻，他死去的那一幕，對梁靜產生了莫大的影響。

是幻想還是真實，由觀眾決定。

預告片：https://www.youtube.com/watch?v=7TA7C7rYt1g